Polský soud odsuzuje biskupa za to, že rychle neoznámil zneužitípřeloženo

Polský biskup byl odsouzen za to, že rychle neinformoval orgány činné v trestním řízení o sexuálním zneužívání nezletilých dvěma kněžími z jeho diecéze.

Okresní soud v Tarnówě v jižním Polsku 29. října uznal biskupa Andrzeje Jeże z Tarnowa vinným a odsoudil ho k dvouletému „omezení svobody“, tedy nevazebnímu trestu. Místo vězení půjde 1 000 zlotých (asi 254 dolarů) z jeho měsíčního platu na charitu pro děti.

Soud mu také nařídil zaplatit 10 000 zlotých (asi 2 538 dolarů) v každém případě do státního fondu obětí. Žalobce Marcin Stępień požadoval podmíněný trest a pokutu 20 000 zlotých (asi 5 075 dolarů).

Verdikt je výsledkem prvního trestního procesu s polským biskupem z tohoto obvinění. Diecéze oznámila, že se odvolá.

Zdůvodnění soudu „Soud se domnívá, že úkolem obžalovaného bylo pouze, a přitom stejně jako, podávat příslušná oznámení, nikoli posuzovat jednotlivé případy,“ uvedla soudkyně Małgorzata Adamczyk.

Shledala biskupovo svědectví nevěrohodné.

Kurie uvedla, že „nesouhlasí s rozhodnutím soudu“ a zdůraznila, že v obou případech podala kurie formální oznámení orgánům činným v trestním řízení…