Ο Πατριάρχης Βουλγαρίας καλεί τους πιστούς σε μετάνοια και επαγρύπνηση κατά της αμαρτίαςμετάφραση

Ο Πατριάρχης Βουλγαρίας Δανιήλ προέστη της Θείας Λειτουργίας την Πέμπτη Κυριακή μετά την Πεντηκοστή στον Πατριαρχικό Καθεδρικό Ναό του Αγίου Αλεξάνδρου Νιέφσκι στη Σόφια, μεταφέροντας μήνυμα για πνευματική εγρήγορση, μετάνοια και αγώνα κατά της αμαρτίας.

Αναλογιζόμενος την ευαγγελική ανάγνωση της θεραπείας των δαιμονισμένων, ο Πατριάρχης τόνισε ότι ο Χριστός απελευθέρωσε την ανθρωπότητα από τη δύναμη των δαιμονικών δυνάμεων, περιγράφοντας τον διάβολο ως «δολοφόνο από την αρχή», σύμφωνα με τα λόγια του Ευαγγελίου του Ιωάννη.

Κατά τη διάρκεια της ομιλίας του, ο Πατριάρχης Δανιήλ προέτρεψε τους πιστούς να φυλάγονται από τις ορατές και τις κρυφές αμαρτίες που τρέφουν τα πάθη και απομακρύνουν τους ανθρώπους από τον Θεό. Προειδοποίησε ότι η επιδίωξη προσωπικού κέρδους, δύναμης ή υλικού πλεονεκτήματος σε βάρος των άλλων μπορεί να φαίνεται ανταποδοτική, αλλά τελικά οδηγεί σε πνευματική τύφλωση και ταλαιπωρία.

Ο Βούλγαρος προκαθήμενος κάλεσε τους Χριστιανούς να εξετάσουν τα κίνητρά τους με ειλικρίνεια, να εξασφαλίσουν ότι οι πράξεις τους είναι σύμφωνα με τις εντολές του Ευαγγελίου και να ζητήσουν τη βοήθεια του Θεού μέσω ειλικρινούς μετάνοιας.

Ολοκληρώνοντας την ομιλία του, ο Πατριάρχης Δανιήλ ενθάρρυνε τους πιστούς να αγωνιστούν για την απελευθέρωση από τα αμαρτωλά πάθη και να εργαστούν για την κάθαρση των…