“Odysseus returned home, but the old Ithaca is gone.” 6 questions about Christopher Nolan's film adaptationtranslated