„Argumenty ortodoksji na rzecz sprawiedliwości”: Przemówienie metropolity Epifaniosa z Mantineitłumaczenie

Ze szczególnym zainteresowaniem w sobotę 3 października 2026 r. w Bibliotece Miejskiej Trypolisu odbyło się wydarzenie Izby Adwokackiej Trypolisu pod hasłem „Argumenty ortodoksji na rzecz sprawiedliwości”. Wydarzenie zostało poprzedzone Prezesem Izby Adwokackiej w Trypolisie, Panem Panagiotisem D. Giannikosem, a prelegentem była Pani Vasiliki P. Dimaki, Adwokat Sądu Najwyższego. Głównym mówcą był Najprzewielebniejszy Metropolita Mantinei i Kynourii, Pan Epifanios.

„Za aktami sprawy kryje się mężczyzna” Jego Eminencja rozwinął temat „Za aktami sprawy człowiek: sędzia i prawnik jako ministrowie sprawiedliwości i miłości”, skupiając się w swoim przemówieniu na człowieku stojącym za każdą sprawą sądową.

Od początku swojego przemówienia Jego Świątobliwość zachęcał słuchaczy, aby zastanowili się, co spotyka człowieka, gdy przekracza drzwi sali sądowej: „Czy kiedy te drzwi się otworzą, zastaniemy tylko sprawę, czy też rozpoznamy także osobę?”

Wyjaśnił, że Kościół nie przychodzi, aby wskazywać sędziom, jak sądzić, ani prawnikom, jak wykonywać swoją funkcję. Przedstawił jednak szerszą refleksję na temat sposobu, w jaki…