„Argumente der Orthodoxie für Gerechtigkeit“: Rede des Metropoliten Epiphanios von Mantineiaübersetzt

Mit besonderem Interesse fand die Veranstaltung der Anwaltskammer von Tripolis mit dem Thema „Argumente der Orthodoxie für Gerechtigkeit“ am Samstag, 3. Oktober 2026, in der Stadtbibliothek von Tripolis statt. Die Veranstaltung wurde vom Präsidenten der Anwaltskammer von Tripolis, Herrn Panagiotis D. Giannikos, eingeleitet, während die Rednerin Frau Vasiliki P. Dimaki, Anwältin am Obersten Gerichtshof, war. Der Hauptredner war der Hochwürdigste Metropolit von Mantineia und Kynouria, Herr Epifanios.

„Hinter der Akte steckt der Mann“ Seine Eminenz entwickelte das Thema „Hinter der Akte der Mann: Der Richter und der Anwalt als Minister der Gerechtigkeit und der Liebe“ und legte den Schwerpunkt seiner Rede auf den Mann hinter jedem Gerichtsverfahren.

Gleich zu Beginn seiner Rede forderte Seine Heiligkeit das Publikum dazu auf, darüber nachzudenken, was einer Person begegnet, wenn sie durch die Tür eines Gerichtssaals geht: „Wenn sich diese Tür öffnet, werden wir dann nur auf einen Fall stoßen, oder werden wir auch eine Person erkennen?“

Er stellte klar, dass es nicht die Aufgabe der Kirche sei, den Richtern vorzuschreiben, wie sie urteilen sollen, noch den Anwälten, wie sie ihre Funktion ausüben sollen. Er präsentierte jedoch eine umfassendere Betrachtung darüber, wie die…