Дні європейської спадщини 2026 «Спадщина під загрозою – відродження, стійкість, рефлексія»переклад

Вже 30-й рік поспіль Міністерство культури відзначає та бере активну участь у запровадженні Днів європейської культурної спадщини (EHCD), які проводяться з 25 по 27 вересня 2026 року. Цього року загальноєвропейською темою святкування є: «Спадщина під загрозою – відродити, протистояти, переосмислити» (European Heritage Days 2026, Heritage at Risk: Revive, Resist, Reimagine).

Тема спрямована на підвищення обізнаності громадськості про різні ризики, які загрожують нашій природній і культурній спадщині, яка стикається з інтенсивним екологічним, соціальним і технологічним тиском у світі, що швидко змінюється. Водночас це унікальна можливість поміркувати про збереження нашої матеріальної та нематеріальної культурної спадщини.

Заплановані дії різних агенцій по всій країні проливають світло, серед іншого, на виклики, з якими стикаються пам’ятки через руйнування природи, наслідки зміни клімату та умови навколишнього середовища, що постійно змінюються, і водночас демонструють їхню стійкість і позачасову цінність, а також способи їх збереження та захисту. Такі проблеми, як...