Das kleine Gebet an die Allerheiligsten Theotokos in der Heiligen Kirche Panagia Kotsyfiani Gra Lygia Ierapetraübersetzt

Inmitten der bedrückenden Atmosphäre der Zeit des 15. August und unter Beteiligung vieler gläubiger Christen der Region wurden am Nachmittag des Freitags, dem 7. August 2026, in der historischen Heiligen Kirche Panagia Kotsyfiani der Pfarrei Gra Lygia in Ierapetra die Hohepriestervesper und die Kleine Gebetsregel zu den Allerheiligsten Theotokos gefeiert. Der Gottesdienst wurde von Rev. Metropolit von Ierapytni und Sitia, Herrn Kyrillos, geleitet, der während des Unterrichts die angebotenen Brote segnete und am Ende pünktlich das göttliche Wort predigte.

In klarer und verständlicher Weise bezog sich Rev. Herr Kyrillos auf das Gesicht, die Tugenden und die Gaben von Theomitoros und stellte fest, dass sie die „Auserwählte aller Generationen“ sei, um eine Komplizin Gottes bei der Rettung der ganzen Welt zu werden.

Wie Seine Eminenz betonte, verließ unsere Jungfrau Maria nach ihrer Entschlafung und ihrem glorreichen Übergang in den Himmel die Welt nicht, sondern betet ständig zu ihrem Sohn und unserem menschenfreundlichen Gott, dem sie eine unwiderstehliche mütterliche Hingabe entgegenbringt.

Er sprach auch über die Geschichte der Kirche und den Spitznamen „Kotsyfiani“, der auf die Existenz vieler Amseln in der Gegend zurückzuführen ist, und wies darauf hin, dass die Kirche von ... erbaut wurde.