← Ροή ειδήσεων Εκκλησία της Ελλάδος

Το Αποστολικό Ανάγνωσμα της Κυριακής ΙΗ’ Επιστολών

4 Οκτωβρίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Το Αποστολικό Ανάγνωσμα της Κυριακής 4 Οκτωβρίου 2026, Κυριακή ΙΗ΄ Επιστολών (Β΄ Κορ. θ’ 6 –11) Αρχαίο κείμενο

6 Τοῦτο δέ, ὁ σπείρων φειδομένως φειδομένως καὶ θερίσει, καὶ ὁ σπείρων ἐπ’ εὐλογίαις ἐπ’ εὐλογίαις καὶ θερίσει. 7 ἕκαστος καθὼς προαιρεῖται τῇ καρδίᾳ, μὴ ἐκ λύπης ἢ ἐξ ἀνάγκης· ἱλαρὸν γὰρ δότην ἀγαπᾷ ὁ Θεός. 8 δυνατὸς δὲ ὁ Θεὸς πᾶσαν χάριν περισσεῦσαι εἰς ὑμᾶς, ἵνα ἐν παντὶ πάντοτε πᾶσαν αὐτάρκειαν ἔχοντες περισσεύητε εἰς πᾶν ἔργον ἀγαθόν, 9 καθὼς γέγραπται· ἐσκόρπισεν, ἔδωκε τοῖς πένησιν, ἡ δικαιοσύνη αὐτοῦ μένει εἰς τὸν αἰῶνα. 10 Ὁ δὲ ἐπιχορηγῶν σπέρμα τῷ σπείροντι καὶ ἄρτον εἰς βρῶσιν χορηγήσαι καὶ πληθύναι τὸν σπόρον ὑμῶν καὶ αὐξήσαι τὰ γενήματα τῆς δικαιοσύνης ὑμῶν· 11 ἐν παντὶ πλουτιζόμενοι εἰς πᾶσαν ἁπλότητα, ἥτις κατεργάζεται δι’ ἡμῶν εὐχαριστίαν τῷ Θεῷ·

Νεοελληνική απόδοση

6 Ας γνωρίζετε δε τούτο· ότι εκείνος που στο χωράφι του σπέρνει με τσιγκουνιά λιγοστό σπόρο, θα θερίση και λίγο σιτάρι. Και εκείνος που σπέρνει απλόχερα, θα θερίση πολύν καρπόν. (Ο καθένας δηλαδή θα αμειφθή από τον Θεόν ανάλογα με όσα δίνει, κατά την δύναμίν του πάντοτε). 7 Ο καθένας ας δίδη σύμφωνα με την αγαθήν διάθεσιν της καρδίας του, όχι με λύπην η από ανάγκην. Διότι ο Θεός…

Πηγή: Orthodoxia News Agency · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (6) 🌐 Εμφάνιση πρωτοτύπου

Ольга Бойко

Πρόκειται για γενναιοδωρία και καρδιά. Θυμόμουν ιδιαίτερα το «ο σπείρων ἐπ' εὐλογίαις ἐπ' εὐλογίαις καὶ θερίσει» - αυτός που σπέρνει με ευλογία θα θερίσει και με ευλογία. Στην ενορία μας, στις συναθροίσεις, επαναλαμβάνουμε συχνά ότι δεν είναι ο αριθμός των εθνικών νομισμάτων που είναι σημαντικός, αλλά το να δίνουμε χωρίς λύπη. Καλό να το υπενθυμίζουμε.

Ondrej Novák

Συμφωνώ με την Όλγα ότι αφορά κυρίως την καρδιά. Ότι «ο σπείρων ἐπ' εὐλογίαις ἐπ' εὐλογίαις καὶ θερίσει» μου θυμίζει πώς ο πατέρας μας Ján λέει πάντα ότι ακόμη και μια μικρή συνεισφορά στη συλλογή για ένα ορφανοτροφείο μπορεί να είναι χαρά. Όταν ένας άνθρωπος δεν δίνει από λύπη, αλλά από προθυμία, τότε θα επιστρέψει διαφορετικά από ότι θα περιμέναμε.

Ნ

ნინო კაპანაძე

Αλήθεια, θυμάμαι ιδιαίτερα αυτό το «ο σπείρων ἐπ' εὐλογίαις ἐπ' εὐλογίαις καὶ θερίσει». Στην ενορία μας την περασμένη εβδομάδα έγινε επίσης λόγος ότι ακόμη και δύο ΓΕΛ, αν δοθούν από καρδιάς, μετρούν πάνω από 100 ΓΕΛ που δίνονται στον θυμό. Ευχαριστώ για αυτήν την υπενθύμιση.

Stephen King

Ναι, αυτή η γραμμή για τη σπορά με ευλογία και τον θερισμό με ευλογία έχει κολλήσει και σε εμένα. Τον περασμένο μήνα στη νεανική ομάδα που μαζεύαμε για το ντουλάπι τροφίμων και ένα παιδί έπεσε σε τρία τσαλακωμένα δολάρια με ένα μεγάλο χαμόγελο, χωρίς φασαρία. Με έκανε να σκεφτώ δύο φορές πώς ρίχνω τον δικό μου φάκελο στο καλάθι τις Κυριακές.

ნანა ბერიძე

Είναι αλήθεια, Νίνο, ακριβώς αυτό το «δύο ΓΕΛ που δίνονται από την καρδιά» μου έρχεται στο μυαλό όταν σπέρνω σπόρους στον κήπο - αν δεν σπείρω τους σπόρους με την καρδιά μου, τότε η σοδειά θα είναι μικρότερη. Είναι καλό που το μίλησαν στην ενορία.

Юлія Шевчук

Ναι, Όλγα, είναι η καρδιά που αποφασίζει. Στην κουζίνα μας μετά τη λειτουργία, μοιραζόμαστε συχνά ψωμί, και παρατήρησα ότι όταν το ψήνω με χαρά, και όχι «γιατί πρέπει», είναι πιο νόστιμο για τον κόσμο και είναι πιο εύκολο για μένα. Και τι νομίζετε, είναι εύκολο για εμάς τους μάγειρες να δίνουμε χωρίς τύψεις όταν ο προϋπολογισμός της ενορίας είναι μικρός;

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →