Представлено 53 реліквії, повернуті до Греції з Болгарії - Л. Мендоні: Абсолютно позитивна згодапереклад

Вражаючі дерев’яні двері, інкрустовані перламутром і кісткою, срібне покривало ікони святого Іоанна Предтечі, два вишуканих хрести-літанії та мощі, одна з яких має дату 25 березня 1821 року, належать до цінних церковних реліквій, які повернулися до Македонії після 109 років перебування в Болгарії. Це 53 об’єкти, зафіксовані в 48 цифрових записах, датовані XVI – XIX ст., серед яких, серед іншого, ікони, церковне начиння, ризи, архієрейський престол, ворота та кафедра.

Реліквії були представлені сьогодні міністром культури Ліною Мендоні в Музеї візантійської культури в Салоніках, де вони тимчасово виставлені, перш ніж бути повернуті монастирям і церковній владі, з яких вони походять. Їх повернення є першим результатом угоди, підписаної Грецією з Болгарією 29 вересня про взаємне «депонування» реліквій, що мають історичну цінність для двох країн, тоді як наступний етап передбачає розслідування походження та претензії інших культурних цінностей, вивезених із грецьких монастирів.

Під час відкриття…