Les 53 reliques restituées à la Grèce depuis la Bulgarie ont été présentées - L. Mendoni : Accord absolument positiftraduit

Une impressionnante porte en bois incrustée de nacre et d'os, un couvercle en argent de l'icône de Saint Jean le Précurseur, deux croix litaniques élaborées et des reliquaires, dont l'un porte la date du 25 mars 1821, font partie des précieuses reliques de l'église qui sont revenues en Macédoine après 109 ans en Bulgarie. Il s'agit de 53 objets, recensés en 48 entrées numériques, datant du XVIe au XIXe siècle et comprenant, entre autres, des icônes, des ustensiles d'église, des vêtements vestimentaires, un trône d'évêque, un portail et un pupitre.

Les reliques ont été présentées aujourd'hui par la ministre de la Culture, Lina Mendoni, au Musée de la culture byzantine de Thessalonique, où elles sont temporairement exposées, avant d'être restituées aux monastères et aux autorités ecclésiastiques d'où elles proviennent. Leur retour est le premier résultat de l'accord signé le 29 septembre par la Grèce avec la Bulgarie sur le "dépôt" mutuel de reliques de valeur historique pour les deux pays, tandis que la prochaine phase prévoit l'enquête sur l'origine et la revendication d'autres biens culturels retirés des monastères grecs.

Lors de l’événement de lancement…