Die 53 aus Bulgarien nach Griechenland zurückgegebenen Reliquien wurden präsentiert – L. Mendoni: Absolut positive Zustimmungübersetzt

Zu den wertvollen Kirchenrelikten, die nach 109 Jahren in Bulgarien nach Mazedonien zurückkehrten, gehören eine beeindruckende Holztür mit Intarsien aus Perlmutt und Knochen, eine silberne Abdeckung der Ikone des Heiligen Johannes des Täufers, zwei kunstvolle Litaneikreuze und Reliquien, von denen eines das Datum 25. März 1821 trägt. Dabei handelt es sich um 53 in 48 numerischen Einträgen erfasste Objekte aus dem 16. bis 19. Jahrhundert, darunter unter anderem Ikonen, Kirchengeräte, Gewänder, ein Bischofsthron, ein Tor und ein Lesepult.

Die Reliquien wurden heute von Kulturministerin Lina Mendoni im Museum für byzantinische Kultur in Thessaloniki präsentiert, wo sie vorübergehend ausgestellt werden, bevor sie an die Klöster und kirchlichen Autoritäten zurückgegeben werden, aus denen sie stammen. Ihre Rückgabe ist das erste Ergebnis des Abkommens, das Griechenland mit Bulgarien am 29. September über die gegenseitige „Hinterlegung“ von Relikten von historischem Wert für die beiden Länder unterzeichnet hat, während die nächste Phase die Untersuchung der Herkunft und des Anspruchs anderer aus griechischen Klöstern entfernter Kulturgüter vorsieht.

Bei der Auftaktveranstaltung…