تم تقديم الآثار الـ 53 التي أعيدت إلى اليونان من بلغاريا - ل. ميندوني: اتفاق إيجابي تمامًامترجم

باب خشبي مثير للإعجاب مطعم بالصدف والعظم، وغطاء فضي لأيقونة القديس يوحنا المعمدان، وصلبان متقنان ومخزن ذخائر، أحدهما يحمل تاريخ 25 مارس 1821، من بين آثار الكنيسة الثمينة التي عادت إلى مقدونيا بعد 109 سنوات في بلغاريا. وهي عبارة عن 53 قطعة، مسجلة في 48 مدخلاً رقميًا، يعود تاريخها إلى القرن السادس عشر إلى القرن التاسع عشر، وتشمل، من بين أشياء أخرى، أيقونات وأدوات الكنيسة وأثوابًا وعرش أسقف وبوابة ومنبرًا.

وعرضت الآثار اليوم من قبل وزيرة الثقافة لينا ميندوني، في متحف الثقافة البيزنطية في سالونيك، حيث يتم عرضها بشكل مؤقت، قبل إعادتها إلى الأديرة والسلطات الكنسية التي جاءت منها. وعودتهم هي النتيجة الأولى للاتفاق الذي وقعته اليونان مع بلغاريا بشأن "الإيداع" المتبادل للآثار ذات القيمة التاريخية للبلدين في 29 سبتمبر/أيلول، في حين تتوقع المرحلة التالية التحقيق في الأصل والمطالبة بالسلع الثقافية الأخرى التي تمت إزالتها من الأديرة اليونانية.

في حفل الإطلاق…