Orędzie Jego Eminencji Metropolii Etolii, Akarnanii i Damasceny na niedzielę 11 października 2026 r.tłumaczenie

Moi kochani Ojcowie i Bracia,

Moje ukochane dzieci w Panu,

Żyjemy w epoce pełnej kontrastów. Era tysięcy internetowych „przyjaciół”, ale także intensywnej samotności. Era łatwego dostępu do wiedzy, ale i rażącej ignorancji. Era dominacji Sztucznej Inteligencji, ale i głębokiej niedojrzałości emocjonalnej. Era zapewnienia praw i wolności w wyrażaniu wszelkich opinii, ale jednocześnie intensywnej nienawiści wobec tych, którzy wierzą, wyrażają się lub żyją inaczej niż my.

W wielu aspektach naszego życia społecznego dominuje fanatyzm. Wyraża się agresją, ironią, pewnością siebie, uproszczonymi i pochopnymi wnioskami, a przede wszystkim odmową wysłuchania przeciwnego punktu widzenia. Fanatyk nie toleruje łatwo różnorodności. Innego uważa za swojego „wroga”. Uważa za „swoich” tych, którzy się z nim zgadzają, i alienuje, nawet z obrzydzeniem, tych, którzy się z nim nie zgadzają.

Taka osoba jednak nie tylko szkodzi swoim relacjom z innymi. On sam zaczyna chorować. Nie ewoluuje, bo ma pewność, że to, w co wierzy i sposób, w jaki działa, osiągnęło doskonałość. Nie jest wzbogacony duchowo, bo uważa, że...