Padre Livios: "Te fuiste, pero no nos dejaste"traducido
"Cuando pusiste al mundo a dormir, no moriste, Theotokos..."
Qué frase más extraña.
Te fuiste, pero no nos dejaste.
Quizás porque el amor verdadero hace algo que a la lógica le cuesta entender: convierte la ausencia en un modo más de presencia.
No sólo amamos lo que vemos y tocamos. Hay personas que han abandonado nuestra vida y aún residen en nosotros más que las personas que conocemos todos los días.
Porque el hombre no es sólo un cuerpo que está a nuestro lado. Es una relación. Es memoria. Es una presencia en el corazón de otro.
Y quizás haya algo profundamente griego aquí. Nuestro pueblo no aprendió a la Virgen María como concepto teológico. Él le hizo una relación. Le habló como si estuviera hablando con su madre. Le encendió velas, le llevó comida, lloró frente a su imagen y en tiempos difíciles no pronunció una frase teológica.
Dijo dos palabras: “Santa María…”
Y tal vez este "mío" esconda toda una teología.
Porque significa: tengo un lugar al que pertenecer. Hay alguien que todavía puede encajar conmigo.
La Virgen María no dejó el mundo precisamente porque no dejó de estar asociada a él.
Por eso está cerca de la madre que llora, del enfermo que tiene miedo, del que se trasnocha solo, del...
