Mesajul patriarhal pentru Indictus (Începutul Anului Ecleziastic)tradus

† B A R T H O L O M A I O S MILA LUI DUMNEZEU AHIEPISCOPUL CONSTANTINOPULUI NOUA ROMĂ ȘI Patriarhul Ecumenic PANDI Tῼ STAFFUL BISERICII HARULUI, PĂCII ȘI MILA ÎN POIDĂ PASIUNII DE CREAȚIE A CREATORULUI AL DOMNULUI SI AL DUMNEZEU SI AL MANTUITORULUI NOSTRU ISUS HRISTOS
* * *
Prea sfinți și iubitori de Dumnezeu frați Ierarhi și copii binecuvântați în Domnul,
Mulțumită binevoitorului Dumnezeu, astăzi intrăm în noul an ecleziastic, cinstind și prăznuind în psalmi și imnuri și învățături duhovnicești, la începutul acestuia, „Ziua de rugăciune pentru ocrotirea mediului natural”.
Criza ecologică contemporană multidimensională este o criză a libertății umane, a religiei și a filozofiei, a moralității și culturii. Mai întâi vine „alterarea proastă” a libertății noastre, deconectarea și înstrăinarea noastră de la Sursa Vieții, și urmează comportamentul distructiv pentru mediul natural. Simțim o profundă recunoștință pentru faptul că inițiativele și intervențiile de pionierat ale Patriarhiei Ecumenice, continuu din 1989 până astăzi, nu numai că au scos la iveală parametrii spirituali ai problemei ecologice, dar au deschis unul nou...



