Не сумувати, але підбадьорюватись: Патріарший наказ Білгородській паствіпереклад

З благословення митрополита Білгородського та Старооскольського Іоанна Публікуємо резолюцію Святішого Патріарха Московського та всієї Русі Кирила, покладену на звіті про діяльність Білгородської та Старооскольської єпархії за 2025 рік. «Складні часи, що переживаються нашою земною Вітчизною, є аж ніяк не приводом для зневіри, бо «належить цьому бути» (Мк. 13, 7), ні, тим більше, для того, щоб, посилаючись на тимчасові труднощі, слабшати в зусиллях до служіння, до проповіді слова Божого. «Не запеклі ваших сердець, як під час ремствування, у день спокуси»,— нагадує нам Святе Письмо (Євр. 3, 8). Саме посеред бурі Спаситель сказав Своїм учням: «Заспокойтесь» (Мф. 14, 27). І ми, учні Христові, а тим більше служителі Його таїнств, повинні твердо проголошувати: «Підбадьоріться, бо Бог з нами». Сьогодні час, коли буквально сповнюється біблійне слово: «Премудрість виголошує на вулиці, на майданах підносить голос свій» (Прип. 1, 20).

Загальномосковська хресна хода, що пройшла 7 вересня 2025 року, і безліч хресних ходів, що зібралися в багатьох містах по всій Росії минулого і вже поточного року, є видимим проявом нашої…