მე 14 წლის ვარ. ვცხოვრობ დესტრუქციულ ოჯახში. შესაძლებელია თუ არა დაშორება?თარგმანი

მკითხველის შეკითხვა:

გამარჯობა. ჩემი მშობლები უბედურ ქორწინებაში არიან, ორივე გამწარებული. სამი წლის ასაკიდან მამაჩემი თვალწინ მცემდა მე და ჩემს ძმას, არა ყოველდღე, პერიოდულად. დედასაც შეეძლო დარტყმა და როცა ჩემსა და მამას შორის ჩხუბი იდგა, სახლიდან გავიდა, იცოდა როგორ დამთავრდებოდა. მათგან სითბო არ იყო. ასეა თითქმის ყველა ჩემს ნათესავთან: მათ აქვთ უბედური ქორწინება, ტირანია, ალკოჰოლი ან მარტოობა. როგორც ზრდასრული, შემიძლია დისტანცირება და ყველას დაბლოკვა? ჯერ კიდევ 14 წლის ვარ, მშობლებთან მშრალად ვესაუბრები და ვერ ვშორდები მათ. ვიცი, რომ მშობლებს პატივი უნდა ვცე, მადლობელი ვარ საკვების, სახლისა და ცხოვრებისთვის, მაგრამ მათთან ყოველი საუბრის შემდეგ თავს ცუდად ვგრძნობ.

ლეილა

მღვდლის პასუხი:

მღვდელი ევგენი ჩებიკინი

გამარჯობა ლეილა!

ძალიან სამწუხაროა, რომ თქვენს ოჯახში ასეთი დამთრგუნველი ატმოსფერო შეიქმნა. ღმერთმა ქნას, ადრე თუ გვიან მაინც მოახერხო ოჯახთან თბილი ურთიერთობის დამყარება!

მეჩვენება, რომ ახლა ნაადრევია ყველასთვის ასეთი რთული და უკიდურესად მტკივნეული გადაწყვეტილების მიღება. ყოველივე ამის შემდეგ, ცხოვრება უკიდურესად არაპროგნოზირებადი ქალბატონია და, შესაბამისად, არცერთ ჩვენგანს არ შეუძლია დანამდვილებით იცოდეს, რა მოხდება ჩვენთვის ხვალ. უბრალოდ იცხოვრე დღევანდელი დღით და დარწმუნებული იყავი...