Είμαι 14. Ζω σε μια καταστροφική οικογένεια. Είναι δυνατόν να απομακρυνθούμε;μετάφραση

Ερώτηση αναγνώστη:
Γεια σας. Οι γονείς μου είναι σε έναν δυστυχισμένο γάμο, και οι δύο είναι πικραμένοι. Από τρία χρονών ο πατέρας μου χτυπούσε εμένα και τον αδερφό μου μπροστά στα μάτια μου, όχι κάθε μέρα, αλλά περιοδικά. Η μαμά μπορούσε επίσης να χτυπήσει, και όταν έφτιαχνε μια διαμάχη μεταξύ εμένα και του πατέρα μου, έφυγε από το σπίτι, ξέροντας πώς θα τελείωνε. Δεν υπήρχε ζεστασιά από αυτούς. Και έτσι είναι σχεδόν με όλους τους συγγενείς μου: έχουν δυστυχισμένους γάμους, τυραννία, αλκοόλ ή μοναξιά. Ως ενήλικας, μπορώ να αποστασιοποιηθώ και να αποκλείσω τους πάντες; Είμαι ακόμα 14, επικοινωνώ με τους γονείς μου στεγνά και δεν μπορώ να ξεφύγω από αυτούς. Ξέρω ότι πρέπει να τιμώ τους γονείς μου, είμαι ευγνώμων για το φαγητό, το σπίτι και τη ζωή, αλλά μετά από κάθε συζήτηση μαζί τους νιώθω άσχημα.
Λεϊλα
Η απάντηση του ιερέα:
Ιερέας Evgeniy CHEBYKIN
Γεια σου Leila!
Είναι πολύ λυπηρό που έχει δημιουργηθεί μια τόσο καταθλιπτική ατμόσφαιρα στην οικογένειά σας. Ο Θεός να δώσει αργά ή γρήγορα να καταφέρεις ακόμα να δημιουργήσεις ζεστές σχέσεις με την οικογένειά σου!
Μου φαίνεται ότι τώρα είναι πολύ νωρίς για να πάρω μια τόσο δύσκολη και εξαιρετικά επώδυνη απόφαση για όλους. Η ζωή, άλλωστε, είναι μια εξαιρετικά απρόβλεπτη κυρία, και επομένως κανείς μας δεν μπορεί να ξέρει με βεβαιότητα τι θα μας συμβεί αύριο. Ζήσε μόνο για το σήμερα και να είσαι σίγουρος...



