عمري 14 عامًا. أعيش في عائلة مدمرة. هل من الممكن الابتعاد؟مترجم

سؤال القارئ:

مرحبا. والدي في زواج غير سعيد، وكلاهما يشعر بالمرارة. منذ أن كنت في الثالثة من عمري، كان والدي يضربني وأخي أمام عيني، ليس كل يوم، بل بشكل دوري. يمكن أن تضرب أمي أيضًا، وعندما كان هناك شجار بيني وبين والدي، غادرت المنزل، وهي تعلم كيف سينتهي الأمر. لم يكن هناك دفء منهم. وهذا هو الحال مع جميع أقاربي تقريبًا: لديهم زيجات غير سعيدة، أو طغيان، أو كحول، أو شعور بالوحدة. كشخص بالغ، هل يمكنني أن أنأى بنفسي وأمنع الجميع؟ ما زلت في الرابعة عشرة من عمري، وأتواصل مع والدي بجفاف ولا أستطيع الابتعاد عنهما. أعلم أنني يجب أن أكرم والدي، وأنا ممتن للطعام والمنزل والحياة، ولكن بعد كل محادثة معهم أشعر بالسوء.

ليلى

جواب الكاهن:

الكاهن يفغيني تشيبيكين

مرحبا ليلى!

من المؤسف للغاية أن مثل هذا الجو المحبط قد نشأ في عائلتك. ليمنحك الله عاجلاً أم آجلاً أنك لا تزال قادرًا على إقامة علاقات دافئة مع عائلتك!

يبدو لي أنه من السابق لأوانه اتخاذ مثل هذا القرار الصعب والمؤلم للغاية للجميع. الحياة، بعد كل شيء، هي سيدة لا يمكن التنبؤ بها للغاية، وبالتالي لا يمكن لأحد منا أن يعرف على وجه اليقين ما سيحدث لنا غدا. عش لليوم فقط وكن على يقين..