Меморіал Джону Р.Р. Толкіну планують встановити у Вестмінстерському абатствіпереклад

Навесні 2027 року у «Куточку поетів» у Вестмінстерському абатстві в Лондоні (Великобританія) планують встановити меморіал всесвітньо відомому письменнику Джону Рональду Руелу Толкіну.
Відкриття меморіалу присвячено 90-річчю виходу твору Джона Р.Р. Толкіна «Хоббіт, або туди і назад» та 50-річчя публікації його ж «Сільмарилліона», передає ІА ТАРС із посиланням на сайт абатства.
Повідомляється, що в основу композиції заввишки 2,5 метри лягла толкінівська ідея «Дерева сказань».
Пам'ятний знак виконають переважно з дерева та вертикально вбудують у камінь у південному трансепті Вестмінстерського абатства.
Нагадаємо, що Джон Р. Р. Толкін (1892-1973 рр.) є автором таких відомих у всьому світі творів як «Хоббіт, або туди і назад» та «Володар кілець».
І хоча в його романах принципово відсутнє слово «Бог», деякі критики називали «Володаря кілець» «консервативним і до жаху християнським».
Як філолог, Джон Р. Р. Толкін переклав біблійну книгу Іони для видання т.з. Єрусалимська Біблія.
Не без його впливу став християнином Клайв Стейплз Льюїс, який згодом став відомим апологетом, автором книг «Хроніки Нарнії», «Листи Баламута», «Просто…






