Μάρτυρες Ευλάμπιος και Ευλαμπία, στη Νικομήδεια, και 200 Μάρτυρες μαζί τουςμετάφραση

Οι Άγιοι Ευλάμπιος και Ευλαμπία ήταν αδερφές. Έζησαν στις αρχές του τέταρτου αιώνα στην πόλη Νικομήδεια. Ο Ευλάμπιος αναστατώθηκε αφού διάβασε το διάταγμα του αυτοκράτορα Μαξιμιανού (284-305) που καταδίκαζε όλους τους χριστιανούς σε εκτέλεση. Ο Ευλάμπιος τρομοκρατήθηκε που ο αυτοκράτορας έπαιρνε τα όπλα εναντίον των υπηκόων του αντί να πολεμούσε τους εχθρούς της χώρας του.

Ο νεαρός οδηγήθηκε σε δίκη και διέταξε να αποκηρύξει τη χριστιανική πίστη. Όταν αρνήθηκε, πρώτα τον χτύπησαν με σιδερένια άγκιστρα και μετά τον τοποθέτησαν σε ένα πυρωμένο κρεβάτι με κάρβουνα. Ξαφνικά ο πάσχων εξέφρασε την επιθυμία να επισκεφτεί τον ειδωλολατρικό ναό. Οι δικαστές χάρηκαν, υποθέτοντας ότι τον είχαν αποτρέψει από τον Χριστιανισμό. Στον ειδωλολατρικό ναό του Άρη ο άγιος πλησίασε το είδωλο και φώναξε: «Εις το Όνομα του Κυρίου Ιησού Χριστού σε διατάζω να πέσεις στο πάτωμα και να θρυμματιστείς σε σκόνη!». Το είδωλο έπεσε αμέσως στο πάτωμα και καταστράφηκε.

Ο λαός αναφώνησε: «Ο Υπέρτατος Θεός είναι ο Χριστιανικός Θεός, ο οποίος είναι μεγάλος και δυνατός!» Τον άγιο Ευλάμπιο τον πήραν πάλι για βασανιστήρια. Αυτή τη φορά η αδερφή του, Ευλαμπία, εμφανίστηκε ενώπιον των κριτών και δήλωσε ότι ήταν επίσης…