Пасторы основной линии – а не «пасторы только по названию» – снова баллотируются на постыперевод

(RNS) – Недавняя статья Службы новостей религии показала сопротивление, которое получают некоторые священнослужители, баллотирующиеся на государственные должности, то есть основное протестантское духовенство, баллотирующееся от демократов.

В статье «Они не настоящие пасторы: поскольку духовенство руководит демократами, республиканцы подвергают сомнению свою веру», Джек Дженкинс сообщает о комментариях, сделанных в июле на Саммите семейных лидеров в Де-Мойне, штат Айова. Джо Митчелл, республиканец, баллотирующийся против Линдси Джеймс во втором избирательном округе, сказал, что Джеймс «называет себя пастором». Затем он придумал термин, который можно было бы применять к таким кандидатам, как Джеймс и другим кандидатам от прогрессивного духовенства в других штатах. «Я называю их ПИНО», — сказал он, описывая их как «пасторов только по названию». Очевидно, это вариант аббревиатуры, используемой республиканцами для обозначения других республиканцев, которые не разделяют жесткую консервативную программу своего лидера: RINO означает «республиканец только по имени».

Духовенство уже давно баллотируется на должности и занимает государственные должности. Методистский пастор Питер Картрайт баллотировался против Авраама Линкольна на выборах в Конгресс от Иллинойса в 1846 году. Эта модель была распространена среди чернокожих пасторов, в частности нынешнего сенатора США от Джорджии Рафаэля Уорнока, баптистского пастора и…