Οι πάστορες της κύριας γραμμής —όχι «μόνο οι πάστορες κατ' όνομα» — διεκδικούν και πάλι το αξίωμαμετάφραση

(RNS) — Μια πρόσφατη είδηση της Υπηρεσίας Ειδήσεων της Θρησκευτικής υπογράμμισε την ανατροπή που δέχονται ορισμένοι κληρικοί που διεκδικούν αξιώματα — δηλαδή, οι κύριοι προτεστάντες κληρικοί που τρέχουν ως Δημοκρατικοί.

Στο «Δεν είναι πραγματικοί πάστορες»: Καθώς οι κληρικοί τρέχουν ως Δημοκρατικοί, οι Ρεπουμπλικάνοι αμφισβητούν την πίστη τους», αναφέρει ο Τζακ Τζένκινς σχετικά με σχόλια που έγιναν τον Ιούλιο στη Σύνοδο Κορυφής της Οικογένειας στο Ντε Μόιν της Αϊόβα. Η Τζο Μίτσελ, Ρεπουμπλικανός που είναι υποψήφιος εναντίον της Λίντσεϊ Τζέιμς στη δεύτερη περιφέρεια του Κογκρέσου, είπε ότι η Τζέιμς «αποκαλεί τον εαυτό της πάστορα». Στη συνέχεια επινόησε έναν όρο για να ισχύει για υποψηφίους όπως ο Τζέιμς και άλλοι υποψήφιοι προοδευτικοί κληρικοί σε άλλες πολιτείες. «Τους αποκαλώ PINO», είπε, για να τους περιγράψει ως «Pastors on Name Only». Αυτή είναι προφανώς μια παραλλαγή ενός ακρωνύμιου που χρησιμοποιείται από τους Ρεπουμπλικάνους για άλλους Ρεπουμπλικάνους που δεν συμμερίζονται τη σκληρή συντηρητική ατζέντα του ηγέτη τους: RINO για το "Republican in Name Only".

Κληρικοί διεκδικούν αξιώματα και υπηρετούν ως δημόσιοι λειτουργοί εδώ και πολύ καιρό. Ο μεθοδιστής πάστορας Πίτερ Κάρτραιτ έτρεξε εναντίον του Αβραάμ Λίνκολν για το Κογκρέσο από το Ιλινόις το 1846. Αυτό το μοτίβο ήταν κοινό μεταξύ των Μαύρων πάστορες — ιδίως ο σημερινός γερουσιαστής της Τζόρτζια των ΗΠΑ Raphael Warnock, ένας βαπτιστής πάστορας και…