Le croix avec une perche inclinée vers le bas — est-ce correct ?traduit

Question du lecteur :

Bonjour ! Sur les croix orthodoxes (à différentes périodes), la fameuse perche diagonale peut être exécutée de manière que le haut soit à gauche et le bas à droite, ou l'inverse. Il existe de nombreux exemples : cela peut se voir sur les tombes, sur certaines coupole des églises, dans les fresques anciennes, et même sur une bouteille plastique pour l'eau sainte. Je m'intéresse à ce sujet car la croix installée sur la tombe de ma grand-mère paternelle, décédée en 1950, a exactement cette forme — avec une perche diagonale inclinée vers le bas. J'ai cherché partout un avis clair à ce sujet mais sans succès. L'information est soit très limitée, soit on affirme que cela n'a pas d'importance principielle. Je voudrais connaître votre opinion sur cette question.

Vladimir

Réponse du prêtre :

Prêtre VICTOR NIKISOV

Que Dieu vous bénisse !

La perche diagonale sur les croix orthodoxes à huit pointes est pratiquement toujours représentée avec le bout supérieur incliné vers la droite (par rapport au Christ crucifié) et le bas vers la gauche. Cependant, vous affirmez avoir vu des croix avec l'inverse.

Selon certains témoignages historiques, le pied de la croix n'était pas strictement horizontal mais incliné pour que l'appui soit insuffisant, ce qui intensifiait les souffrances...