ORTHODOX HOUSE
⛪ Wszystkie Kościoły
Zaloguj się
☦ Dzisiaj czwartek, 10 września / 28 sierpnia (stary styl) 🍽 Bez postu kalendarz juliański ⇄
Ven. Hiob Poczajewa
← Wiadomości Panprawosławne

We wschodnich Indiach sanktuarium maryjne przyciąga pielgrzymów chrześcijańskich, hinduskich i muzułmańskichtłumaczenie

9 lipca 2026 · 1 min czytania

BANDEL, Indie (RNS) – Co tydzień przez ostatnie 13 lat 28-letnia Rimpa Chowdhury, która określa siebie jako pobożną Hinduskę, odwiedza Bazylikę Świętego Różańca – zabytkowy XVI-wieczny kościół katolicki nad brzegiem rzeki Hooghly we wschodnich Indiach, w którym znajduje się sanktuarium Matki Boskiej.

Dla Chowdhury kościół Bandel, jak jest lokalnie znany, to coś więcej niż miejsce, w którym jej modlitwy zostały wysłuchane. Na rozległych terenach nad rzeką, 80 km na północ od Kalkuty, stolicy Bengalu Zachodniego, odnalazła wspólnotę i spokój.

„Jest coś w tym miejscu” – powiedział Chowdhury, ubrany w luźną zieloną tunikę. „Cerkiew staje się czymś innym, gdy kobieta ma nad nią władzę”.

Od dziesięcioleci tysiące pielgrzymów – w większości muzułmanów i hinduistów – co roku odwiedza bazylikę z okazji świąt, wiedzionych tym, co nazywają „mocą boskiej kobiecości” – wiarą w moc Marii, matki Jezusa.

Na tle wspaniałej fasady ze strzelistymi łukami i nawą ze sklepieniem ozdobionym starożytnymi malowidłami ściennymi, główną atrakcją jest statua Maryi, „Matki Bożej Szczęśliwej Podróży”. Żeglarze i podróżnicy często odwiedzają jej sanktuarium, modląc się o…

Źródło: Religion News Service  ·  Przeczytaj całość →
⚑ Zgłoś
💬 Komentarze (9) 🌐 Przetłumacz komentarze
S
Sergio Fernández
Me sorprende que Rimpa Chowdhury lleve 13 años yendo cada semana desde tan lejos. Aquí en la parroquia también hemos visto que la Virgen atrae a gente de todo tipo que busca paz junto al río, aunque sea solo para sentarse un rato en el atrio. Ojalá el santuario siga siendo ese lugar de encuentro sin que nadie lo convierta en otra cosa.
L
Laura Clark
Our Lady of Happy Voyage certainly draws a crowd. I remember reading once how sailors used to pin little model boats to her shrine before a voyage, and it seems that same sense of protection is what keeps Rimpa Chowdhury coming back every week from 50 miles away. Interesting that so many Hindus and Muslims feel the power of the divine feminine there.
S
Sophia Turner
That part about Rimpa driving 50 miles every week for 13 years really stuck with me. We have a small Mary statue in our own church garden here in Dallas that a few Hindu neighbors stop by to sit near too, especially when the roses are blooming. Makes you think the motherly pull crosses every line, doesn't it?
R
Ruth Wilson
That 50-mile weekly drive from Rimpa really got me. I light a candle for safe travels every time I head out hiking the Columbia Gorge with the girls, so I get why sailors and travelers still pin their hopes on Our Lady of Happy Voyage. The “power of the divine feminine” line feels off to me though — it’s simply Mary’s motherly care that draws people, whatever their background.
М
Михайло Литвин
Мені сподобалося, як Римпа Чоудхурі 13 років їздить щотижня за 50 миль. У нас на парафії теж бувають люди не з нашої церкви, просто сидять біля ікони Богородиці і мовчать. Видно, що материнська сила притягує, незалежно від віри.
П
Петър Димитров
Римпа Чоудхурі 13 години път всяка седмица за 13 години, това е сериозно. При нас в църквата също идват хора от други вери, просто седят тихо пред иконата на Света Богородица и после си тръгват успокоени. Явно майчинската сила наистина привлича, независимо от вярата.
С
Сергій Лисенко
Так, Михайло, материнська сила справді притягує. У нас теж після служби іноді сидять жінки з інших сіл, просто біля ікони, і нічого не кажуть. А ти помічав, щоб хтось із них потім приходив уже на службу?
О
Олександр Коваль
Так, Сергію, материнська сила таки притягує. У нас після літургії теж буває, що жінки з інших сіл просто сидять біля ікони Богородиці, мовчать, а потім одна з них приходить уже на сповідь. А ти часто бачиш, щоб вони з часом починали й на службу лишатися?
О
Олег Олійник
Так, Михайле, материнська сила точно діє. У нас після вечірні теж іноді заходить одна мусульманка з сусіднього кварталу, просто стоїть біля ікони й тихо молиться. А ти сам як думаєш, чому саме Богородиця, а не, скажімо, якийсь святий-чоловік так притягує?
Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →
Więcej artykułów
Święci, święta i czytania na 9.10.2026 r
Ekumeniczny Patriarchat Konstantynopola · 10 września 2026
Zainstalowano dzwony w kościele św. Serafina z Sarowa – Aktualności – Metropolia Nowosybirska
Rosyjska Cerkiew Prawosławna (Patriarchat Moskiewski) · 10 września 2026
Dla uczniów liceów znajomość historii była kontynuowana na terenie Cerkwi Znaku - Aktualności - Metropolia Nowosybirska
Rosyjska Cerkiew Prawosławna (Patriarchat Moskiewski) · 10 września 2026
Na dziedzińcu kościoła Sergiusza-Kazańskiego opieka w dalszym ciągu opiekuje się ogrodem i ogrodem warzywnym - Aktualności - Metropolia Nowosybirska
Rosyjska Cerkiew Prawosławna (Patriarchat Moskiewski) · 10 września 2026
🔑Zaloguj się 📖Modlitewnik 🕊Modlitwa na żywo 📨Zgłoś wiadomość 👥Znajomi 💬Grupy Moja parafia 🕯Wirtualna cerkiew 🙏Modlitwy w porozumieniu 🗓Kalendarz Żywoty świętych ✏️Katecheza 🔔Powiadomienia Moje subskrypcje 🛍Sklep 💬Wsparcie