ORTHODOX HOUSE
⛪ Alle Kirchen
Anmelden
☦ Heute Donnerstag, 10. September / 28. August (alter Stil) 🍽 Kein Fasttag julianischer Kalender ⇄
Ven. Job von Pochaev
← Nachrichten Panorthodox

In Ostindien zieht ein Marienheiligtum christliche, hinduistische und muslimische Pilger anübersetzt

9. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

BANDEL, Indien (RNS) – Seit 13 Jahren besucht die 28-jährige Rimpa Chowdhury, die sich selbst als gläubige Hindu bezeichnet, jede Woche die Basilika des Heiligen Rosenkranzes – eine historische katholische Kirche aus dem 16. Jahrhundert am Ufer des Hooghly-Flusses in Ostindien mit einem Schrein der Jungfrau Maria.

Für Chowdhury ist die Bandel-Kirche, wie sie vor Ort genannt wird, mehr als ein Ort, an dem ihre Gebete erhört wurden. Auf dem weitläufigen Gelände am Flussufer, 50 Meilen nördlich von Kalkutta, der Hauptstadt Westbengalens, hat sie Gemeinschaft und Frieden gefunden.

„Dieser Ort hat etwas Besonderes“, sagte Chowdhury, der eine lockere grüne Tunika trug. „Ein Schrein wird zu etwas anderem, wenn eine Frau Macht darüber hat.“

Seit Jahrzehnten besuchen jedes Jahr Tausende von Pilgern – die meisten von ihnen Muslime und Hindus – die Basilika an Feiertagen, angeführt von dem, was sie die „Kraft des göttlichen Weiblichen“ nennen – ihrem Glauben an die Macht Marias, der Mutter Jesu.

Vor der prächtigen Fassade mit hohen Bögen und einem Kirchenschiff mit gewölbter Decke und antiken Wandgemälden sticht als Hauptattraktion die Marienstatue „Unsere Liebe Frau von der glücklichen Reise“ hervor. Seeleute und Reisende besuchen häufig ihren Schrein und beten für ...

Quelle: Religion News Service  ·  Ganzen Artikel lesen →
⚑ Melden
💬 Kommentare (9) 🌐 Kommentare übersetzen
S
Sergio Fernández
Me sorprende que Rimpa Chowdhury lleve 13 años yendo cada semana desde tan lejos. Aquí en la parroquia también hemos visto que la Virgen atrae a gente de todo tipo que busca paz junto al río, aunque sea solo para sentarse un rato en el atrio. Ojalá el santuario siga siendo ese lugar de encuentro sin que nadie lo convierta en otra cosa.
L
Laura Clark
Our Lady of Happy Voyage certainly draws a crowd. I remember reading once how sailors used to pin little model boats to her shrine before a voyage, and it seems that same sense of protection is what keeps Rimpa Chowdhury coming back every week from 50 miles away. Interesting that so many Hindus and Muslims feel the power of the divine feminine there.
S
Sophia Turner
That part about Rimpa driving 50 miles every week for 13 years really stuck with me. We have a small Mary statue in our own church garden here in Dallas that a few Hindu neighbors stop by to sit near too, especially when the roses are blooming. Makes you think the motherly pull crosses every line, doesn't it?
R
Ruth Wilson
That 50-mile weekly drive from Rimpa really got me. I light a candle for safe travels every time I head out hiking the Columbia Gorge with the girls, so I get why sailors and travelers still pin their hopes on Our Lady of Happy Voyage. The “power of the divine feminine” line feels off to me though — it’s simply Mary’s motherly care that draws people, whatever their background.
М
Михайло Литвин
Мені сподобалося, як Римпа Чоудхурі 13 років їздить щотижня за 50 миль. У нас на парафії теж бувають люди не з нашої церкви, просто сидять біля ікони Богородиці і мовчать. Видно, що материнська сила притягує, незалежно від віри.
П
Петър Димитров
Римпа Чоудхурі 13 години път всяка седмица за 13 години, това е сериозно. При нас в църквата също идват хора от други вери, просто седят тихо пред иконата на Света Богородица и после си тръгват успокоени. Явно майчинската сила наистина привлича, независимо от вярата.
С
Сергій Лисенко
Так, Михайло, материнська сила справді притягує. У нас теж після служби іноді сидять жінки з інших сіл, просто біля ікони, і нічого не кажуть. А ти помічав, щоб хтось із них потім приходив уже на службу?
О
Олександр Коваль
Так, Сергію, материнська сила таки притягує. У нас після літургії теж буває, що жінки з інших сіл просто сидять біля ікони Богородиці, мовчать, а потім одна з них приходить уже на сповідь. А ти часто бачиш, щоб вони з часом починали й на службу лишатися?
О
Олег Олійник
Так, Михайле, материнська сила точно діє. У нас після вечірні теж іноді заходить одна мусульманка з сусіднього кварталу, просто стоїть біля ікони й тихо молиться. А ти сам як думаєш, чому саме Богородиця, а не, скажімо, якийсь святий-чоловік так притягує?
Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →
Weitere Artikel
Im Innenhof der Sergius-Kasan-Kirche wird weiterhin der Garten und Gemüsegarten gepflegt - Nachrichten - Metropole Nowosibirsk
Russisch-Orthodoxe Kirche (Moskauer Patriarchat) · 10. September 2026
Heilige, Feste und Lesungen für den 10.09.2026
Ökumenisches Patriarchat von Konstantinopel · 10. September 2026
Für Lyzeumsstudenten wurde die Bekanntschaft mit der Geschichte auf dem Territorium der Kirche des Zeichens fortgesetzt - Nachrichten - Metropole Nowosibirsk
Russisch-Orthodoxe Kirche (Moskauer Patriarchat) · 10. September 2026
In der Kirche des Hl. Seraphim von Sarow wurden Glocken installiert – Nachrichten – Metropole Nowosibirsk
Russisch-Orthodoxe Kirche (Moskauer Patriarchat) · 10. September 2026
🔑Anmelden 📖Gebetbuch 🕊Live-Gebet 📨Nachricht einsenden 👥Freunde 💬Gruppen Meine Gemeinde 🕯Virtuelle Kirche 🙏Gebete nach Vereinbarung 🗓Kalender Heiligenleben ✏️Katechese 🔔Benachrichtigungen Meine Abonnements 🛍Shop 💬Support