რუსული ქრონიკები ამ ქალს გვერდს ვერ აუვლიდნენ. დიმიტრი დონსკოის მეუღლის დრამატული ისტორიათარგმანი

ხალხის ბრბო შეიკრიბა პლეშჩეევოს ტბასთან. ჩათვალეთ, რომ ქალაქ პერესლავის მთელი მოსახლეობა ნაპირზე გადმოვიდა. ნავები ყველგან ჩანს. როგორც ჩანს, პერესლაველებმა მოულოდნელად გადაწყვიტეს ქალაქიდან გაქცევა. რატომ არიან ისინი ასე შეშფოთებული და ეშინიათ?

დიმიტრი ერმაკოვი

შეშინებულ ბრბოს შორის დგას ქალი ძვირადღირებული ტანსაცმლით, რომელიც მას კეთილშობილ ადამიანად აღნიშნავს. ეს არის დიდი ჰერცოგინია ევდოკია დმიტრიევნა. მისი შვილები ირგვლივ ჩახუტებულები არიან. მათგან ექვსია. უფროსი, ვასილი, ძლივს თორმეტი იყო. პრინცესას ხელში უჭირავს ახალშობილი ანდრეი. რას აკეთებს ევდოკია დმიტრიევნა? ის ლოცულობს. ის ლოცულობს საშინელი უბედურებისგან განთავისუფლებისთვის.

თუ ჩვენ მოვუსმენთ, მაშინ მართლაც საშინელი ხმები მიაღწევს ჩვენს ყურს - ხის გაზომილი დარტყმა ხეზე რეგულარული ინტერვალებით. ეს არის ბატკანი, რომლითაც ტოხტამიშის ჯარები მოხვდნენ კარიბჭეს. პრინცი დიმიტრის მონატრების გამო, შესანიშნავი ხანი ცდილობს ოჯახთან მისვლას. რისთვის სჭირდება ხანს თავადის ცოლ-შვილი? ვინ იცის რა გეგმა აქვს! შესაძლოა, ევდოკია დმიტრიევნა და მისი შვილები დაატყვევეს. ან იქნებ მოგკლავენ.

ახლა კი ევდოკია დგას პლეშჩეევოს ტბის ნაპირზე და ლოცულობს უფალს დახმარებისთვის. მაგრამ მას არსად ელოდება. გარნიზონი სუსტია. ირგვლივ ქალები, ბავშვები, მოხუცები არიან. ჩემი ქმარი, დიმიტრი ივანოვიჩი, შორს არის. რისი იმედი შეიძლება გვქონდეს...