Эта история не промолчали русски летащици. Драматична е състоянието на жена на Дмитрий Донски.превод

Толпы хора събягват около Плещеевото озеро. Считано всичкото население от град Переславър се изправи на брега. Всъде се виждат лодки. Изглежда, переславците вдруг решително се отхвърлят от града. Защо те така тревожат и напразнират?

Дмитрий ЕРМАКОВ

Измесята хора стоя около Плещеевото озеро, а сред тях се намира жена в богата облекчение, което я разкрива като знатна дама. Това е велика княгиня Евдокия Дмитриевна. Върху нея се прилипват ѝ децата. Има шест от тях. Старшото, Василе, има само дванадесет години. Новороденецът Андрей держи княгинята в ръцете си. Какво прави Евдокия Дмитриевна? Моли се. Моли се за спасение от тежка беда.

Ако слушнем внимателно, до нас достигат истински ужасни звуци — мерни ударите на дърво о дърво по равните интервали. Това е таранът, с който хан Тохтамыш бива вратите на войската си. Покинув князя Дмитрий, грозният хан опитва да дойде до семейството му. Защо хану трябват жена и деца на князя? Кой знае какът е плана му! Може би Евдокия Дмитриевна с децата ще бъдат взети в плен. А може би и убити.

И тежко момента приближава, когато Евдокия стоя на брега на Плещеевото озеро и моли Господа за помощ. Но надеждата й не се изглежда да има откъде. Гарнизонът е слаб. Вокруг нея са хора, деца, старци. Мъжът ѝ, Дмитрий Иванович, е далеч. На какво остава надеждата й…