← Nachrichten Panorthodox

Der Ökumenische Patriarch empfängt den stellvertretenden Bürgermeister von Konstantinopel, Nuri Aslan, im Phanarübersetzt

2. September 2026 · 1 Min. Lesezeit

Der Ökumenische Patriarch Bartholomäus empfing Nuri Aslan, stellvertretende Bürgermeisterin der Metropolregion Konstantinopel, am Mittwoch, den 2. September 2026, im Phanar.

Während ihres herzlichen Treffens bekundete Aslan sein Interesse an den Initiativen des Ökumenischen Patriarchats und den Problemen, mit denen die griechisch-orthodoxe Gemeinschaft von Konstantinopel konfrontiert ist.

Der stellvertretende Bürgermeister wurde vom Generalsekretär der Gemeinde, Professor Volkan Demir, begleitet, während der ältere Metropolit Apostolos von Derkoi im Namen des Ökumenischen Patriarchats an der Sitzung teilnahm.

Anlässlich seines Höflichkeitsbesuchs überreichte Aslan dem Ökumenischen Patriarchen ein Panoramafoto des historischen Konstantinopels und eine Sonderausgabe mit alten Stadtplänen. Patriarch Bartholomäus wiederum überreichte seinem Gast eine Reihe von Erinnerungsgeschenken.

Foto: Nikos Papachristou

Quelle: Orthodox Times · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (5) 🌐 Original anzeigen

Მ

მარიამ გელაშვილი

კარგია, რომ ნური ასლანმა პატრიარქს ძველ რუკებთან ერთად პანორამული ფოტო მიუტანა. ისტორიული ქალაქის სურათები ყოველთვის გულს უხარებს. მეც ისეთი ძველი რუკა მაქვს სახლში, ბაღის წიგნებს შორის.

Kristina Dhima

Dieses alte Foto von Konstantinopel, das Nuri Aslan geschenkt hat, sieht für mich interessant aus, insbesondere die alten Karten. Es erinnert mich an die kleine Karte, die wir in der Sakristei unserer Kirche in Gjirokastra haben. Hat jemand von Ihnen gefragt, was das Rathaus über die Probleme der dortigen griechisch-orthodoxen Gemeinde denkt?

Ilie Ionescu

Ich bin froh, dass Nuri Aslan auch diese alten Karten von Konstantinopel mitgebracht hat, sie ähneln denen, die ich einmal auf einer Antiquitätenmesse in Iasi gesehen habe. Aber was noch wichtiger ist, es scheint mir, dass er über die Probleme der griechischen Gemeinschaft dort gesprochen hat – was hat er konkret dazu gesagt? Vielleicht sagt es uns jemand anderes.

Ilie Constantinescu

Ich mag auch diese alten Karten, Ilie, als ob sie einem das Gefühl geben würden, durch die Stadt von vor hundert Jahren zu laufen. Nach dem, was ich in anderen Berichten gelesen habe, erwähnte Aslan hauptsächlich die Schwierigkeiten mit Kirchengrundstücken und Schulen, die nach und nach geschlossen werden. Was glauben Sie, will die Gemeinde wirklich helfen oder handelt es sich nur um einen Protokollbesuch?

Maria Munteanu

Ja, diese alten Karten sind wirklich wunderschön, Ilie, ich erinnere mich auch an eine, die ich vor etwa zehn Jahren bei einem Antiquitätenhändler in Chisinau gekauft habe. Was die Gemeindeangelegenheiten betrifft, so sprach Aslan, soweit ich gelesen habe, hauptsächlich über die Restaurierung einiger historischer Gebäude, aber ich weiß nicht, ob die Gemeinde wirklich bei der Schließung von Schulen hilft. Was glauben Sie, wird dieser Besuch etwas Konkretes verändern?

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →