Дата-центры, темные деньги: межконфессиональная группа, которая ничего не раскрываетперевод

(RNS) — Это «следить за деньгами».

Несколько недель назад жители округа Принс-Джордж, штат Мэриленд, получили текстовое сообщение, рассказывающее о преимуществах центров обработки данных: рабочих местах, инвестициях, экономических возможностях.

Сообщение не было подписано. Там не говорилось, кто заплатил за отправку. Но он ссылался на веб-сайт, принадлежащий так называемому «Движению межконфессиональных действий».

Это похоже на коалицию религиозных лидеров. Но контакты IAM не раскрыли имена лидеров, последователей и молитвенных домов.

И время было интересное. Менее чем за неделю до этого округ Принс-Джордж ввел двухлетний мораторий на гипермасштабные центры обработки данных. Жители уже спорили из-за экологических издержек, экономических обещаний и того, кто в конечном итоге выиграет.

Так кто же стоял за этой «межконфессиональной» кампанией?

Репортер RNS Алея Герцлер-Маккейн проследила за анонимным сообщением религиозному лидеру адвентистов седьмого дня и политическому консультанту, имеющему связи в Мэриленде, Нью-Джерси и скандале с финансированием избирательной кампании на Бермудских островах.

ПОХОЖИЕ ИСТОРИИ

Жители Мэриленда получили текст в поддержку дата-центра, связанный с «межконфессиональным» веб-сайтом. Кто за этим стоит? Свидетели Иеговы покупают данные…