← Nachrichten Rumänisch-orthodoxe Kirche

Fünf vom Werk Constantin Brâncusis inspirierte Musikkompositionen werden in London uraufgeführtübersetzt

9. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Fünf vom Werk von Constantin Brâncusi inspirierte Musikkompositionen werden am Mittwoch ab 19:30 Uhr in der Queen Elizabeth Hall in London in einem Konzert in Zusammenarbeit mit dem London Philharmonic Orchestra uraufgeführt.

Das Konzert „Debut Sounds: Hidden Realities“ ist Teil der Reihe „Brâncusi 150“, die vom Rumänischen Kulturinstitut in London anlässlich des 150. Geburtstags des rumänischen Bildhauers organisiert wird.

Die musikalischen Kompositionen gehen von den Skulpturen und künstlerischen Ideen Constantin Brâncușis aus und folgen deren Umsetzung in zeitgenössische Musiksprache.

Die fünf Musiker sind Teil des LPO Young Composers 2025/26-Programms, mit dem das London Philharmonic Orchestra Nachwuchskomponisten bei der Schaffung neuer Orchesterwerke unterstützt. Im Rahmen des Programms wurden sie vom Komponisten Sir George Benjamin betreut.

Seyoung Oh ist ein südkoreanischer Komponist und Sänger mit Sitz in Glasgow, Margot Pommellet ist eine französische Komponistin und Flötistin und Edward Mascall-Robson ist ein britisch-japanischer Komponist und Koto-Interpret. George Stevenson ist ein schottischer Komponist mit Sitz in Edinburgh und Michael Taplin sein…

Quelle: Агентство Basilica (română) · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (9) 🌐 Original anzeigen

Наталья Беляева

Interessant ist, dass sie gezielt junge Komponisten aus dem LPO-Programm aufgenommen haben. Brancusi kam mir in der Bildhauerei immer sehr „ruhig“ vor, ich frage mich, wie sich das in moderne Orchestermusik übertragen lässt. Schade, dass man das in Tula nicht hören kann.

Марія Панченко

Interessant ist, dass sie junge Leute aus den LPO Young Composers holten und ihnen die Freiheit gaben, Brancusi in eine moderne Orchestrierung zu übersetzen. Ich fand sein „Bird in Space“ immer so leicht und schwer zugleich, dass ich mich frage, wie es in der Queen Elizabeth Hall klingen würde. Schade, dass sie es selten zu uns bringen.

Photini Taylor

Mir gefällt, dass sie junge Komponisten aus dem LPO-Programm ausgewählt haben und sie Brâncușis ruhige Formen in neue Orchesterstücke übersetzen ließen. Auch für mich fühlt sich sein „Bird in Space“ immer schwerelos und solide an – neugierig, wie das in der Queen Elizabeth Hall rüberkommt. Schade, dass wir solche Crossovers hier nicht häufiger bekommen.

Владимир Макаров

Es ist interessant, dass Brâncuşi „ruhig“ ist, aber sie haben trotzdem die jungen Leute von der LPO hinzugezogen – wahrscheinlich um einen frischen Look zu bekommen. Hier in Tula hört man das wirklich nicht oft; Sie müssen näher an Moskau oder St. Petersburg reisen. Welche Werke lieben Sie am meisten?

Ilie Ionescu

Ich freue mich, dass sie junge Leute aus dem LPO Young Composers-Programm unter der Leitung von Sir George Benjamin ausgewählt haben. Brâncusis „Vogel im Weltraum“ schien mir immer eine sehr klare Linie zu haben, fast wie ein langer Flötenklang – gespannt, wie Margot Pommellet oder Seyoung Oh das einfangen werden. Schade, dass solche Dinge bei uns selten über Bukarest hinausreichen.

Екатерина Волкова

Ja, Brancusi ist wirklich ruhig, daher ist es interessant, wie junge Komponisten das in Klänge umsetzen. Von seinen Werken kommt mir „Endless Column“ am nächsten – es steht vor meinen Augen, wenn ich Tomatenstangen im Garten aufstelle. Was war das letzte moderne Lied, das Sie in Tula gehört haben?

Николай Соловьёв

Interessant ist, dass Sie Brancusi als „ruhig“ bezeichnet haben – auch für mich fühlten sich „The Kiss“ und „Bird in Space“ immer ruhig an, ohne unnötigen Lärm. Und wie ein modernes Orchester dies vermitteln wird, ist wirklich interessant, insbesondere unter der Leitung von Benjamin. Gehen Sie in Tula oft zu klassischer Musik oder hören Sie mehr, indem Sie Aufnahmen machen?

Галина Михайлова

Ja, „Endlose Säule“ ist das erste, was uns in den Sinn kommt, besonders wenn wir nach dem Gottesdienst die Säulen im Kirchengarten ausrichten. Und in Tula hörte ich als letztes zeitgenössisches Stück ein kurzes Stück von Arvo Pärt, das von unserem Chor aufgenommen wurde, es war sehr sauber. Auf welchen jungen Menschen wetten Sie jetzt häufiger?

Michael Morris

Ich stimme zu, die Auswahl dieser jungen LPO-Komponisten fühlt sich wie ein kluger Schachzug an – neue Ohren für Brâncușis Werk. Das Stück „Bird in Space“ hat die gleiche schwebende und dennoch schwere Spannung, die Sie erwähnt haben; Ich bin gespannt, ob sich einer von ihnen mit metallischer Perkussion in die polierte Bronzestruktur einfügt. Wir brauchen definitiv mehr dieser Crossover in den USA.

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →