Preot catolic pledează vinovat pentru agresarea sexuală a băiatului din Baltimore în anii 1970tradus

Un preot catolic a recunoscut că a abuzat sexual un băiat în Baltimore la mijlocul anilor 1970, au declarat autoritățile săptămâna aceasta.

Procurorul general din Maryland, Anthony Brown, a declarat că părintele Laurence LaPointe, în vârstă de 81 de ani, a recunoscut abuzul după o anchetă condusă de biroul procurorului general.

Procuratura a declarat într-un comunicat că LaPointe a pledat vinovat pe 4 noiembrie pentru o infracțiune sexuală de gradul al patrulea și agresiune de drept comun.

Judecătorul de la Curtea de Circuit al orașului Baltimore, Charles Dorsey III, l-a condamnat pe preot la trei ani de închisoare, pe care judecătorul i-a suspendat imediat; LaPointe a fost, de asemenea, condamnat la cinci ani de încercare supravegheată.

Printre termenii probațiunii sale se numără stipulația că LaPointe „nu are contact direct cu minorii sub 18 ani” și că „nu face voluntariat și nu lucrează în niciun cadru educațional care implică persoane sub 18 ani”.

Victima lui LaPointe a oferit o declarație de impact asupra victimei în timpul procedurii judiciare, potrivit procurorului general; victima a spus că, odată cu pledoaria de vinovăție, „povara grea” a abuzului preotului „trece de la mine la [LaPointe]”.

„Sper că va găsi curajul să recunoască orice altă abatere, voluntar și pe deplin,…