Un prêtre catholique plaide coupable d'agression sexuelle sur un garçon de Baltimore dans les années 1970traduit
Un prêtre catholique a reconnu avoir abusé sexuellement d'un garçon à Baltimore au milieu des années 1970, ont annoncé les autorités cette semaine.
Le procureur général du Maryland, Anthony Brown, a déclaré que le père Laurence LaPointe, 81 ans, avait admis les abus après une enquête menée par le bureau du procureur général.
Le bureau du procureur a déclaré dans un communiqué que LaPointe avait plaidé coupable le 4 novembre à une infraction sexuelle au quatrième degré et à des voies de fait.
Le juge Charles Dorsey III du tribunal de circuit de la ville de Baltimore a condamné le prêtre à trois ans de prison, que le juge a immédiatement suspendus ; LaPointe a également été condamné à cinq ans de probation sous surveillance.
Parmi les conditions de sa probation figure la stipulation que LaPointe « n’a aucun contact direct avec des mineurs de moins de 18 ans » et qu’il « ne fait pas de bénévolat ni ne travaille dans un cadre éducatif impliquant des personnes de moins de 18 ans ».
La victime de LaPointe a présenté une déclaration de la victime lors de la procédure judiciaire, selon le bureau du procureur général ; la victime a déclaré qu’avec le plaidoyer de culpabilité, le « lourd fardeau » des abus infligés par le prêtre « passe de moi à [LaPointe] ».
« J’espère qu’il trouvera le courage de reconnaître toute autre faute, volontairement et pleinement,…
