Un sacerdote católico se declaró culpable del abuso sexual de un niño de Baltimore en los años 1970traducido

Un sacerdote católico ha admitido haber abusado sexualmente de un niño en Baltimore en los años medios de la década de 1970, según informaron las autoridades esta semana.

El fiscal general de Maryland, Anthony Brown, dijo que el padre Laurence LaPointe, de 81 años, admitió el abuso después de una investigación llevada a cabo por el despacho del fiscal general.

El despacho del fiscal informó en un comunicado que LaPointe se declaró culpable el 4 de noviembre de un delito de abuso sexual de cuarta gravedad y de un delito de agresión común.

El juez del circuito de Baltimore City, Charles Dorsey III, sentenció al sacerdote a tres años de prisión, que el juez inmediatamente suspendió; LaPointe también fue sentenciado a cinco años de probación supervisada.

Entre las condiciones de su probación se encuentra la stipulación de que LaPointe "no tenga contacto directo con menores de 18 años" y que "no se ofrezca o trabaje en ningún entorno educativo que involucre a individuos menores de 18 años".

Según el despacho del fiscal general, la víctima del padre LaPointe ofreció una declaración de impacto en los procedimientos judiciales; la víctima dijo que con la declaración de culpabilidad, "el peso pesado" del abuso del sacerdote "pasa de mí a [LaPointe]".

"Espero que encuentre el coraje para reconocer cualquier otro mal comportamiento, voluntariamente y completamente,...