Siostry karmelitanki budują klasztor w Pensylwanii, który ma „trwać tysiąc lat”.tłumaczenie

Wspólnota sióstr karmelitanek bosych wykorzystuje wielowiekowe metody do budowy klasztoru w nadziei, że będzie on „latarnią światła” dla przyszłych pokoleń w Fairfield w Pensylwanii.

Kiedy siostry z Karmelu Jezusa, Maryi i Józefa zdały sobie sprawę, że wyrosły już ze swojego klasztoru z lat 40. XX wieku w diecezji Harrisburg, wiedziały, że chcą zbudować swój kolejny dom „w sposób, który będzie trwały”, który odpowiadałby wizji św. Teresy z Ávili dotyczącej ich charyzmatu, powiedziała EWTN News Catherine Bauer, dyrektor ds. marketingu i rozwoju sióstr. „I przez to mają na myśli trwałość tysiąca lat”.

Łamiąc nowoczesną architekturę i konwencje budowlane, siostry Fairfield zdecydowały się zbudować swój klasztor przy użyciu staroświeckich metod, w tym tradycyjnego kamienia i konstrukcji drewnianych. Choć skala klasztoru „będzie mniejsza”, zdaniem Bauera, „chodzi raczej o kamieniarkę, o autentyczność budowania od podstaw, bez użycia gwoździ, kleju i prądu”.

„Będą także stosować przestarzałe metody instalacji wodno-kanalizacyjnej” – dodała.

Budżet projektu, który rozpoczął się w 2013 roku i wynosi około…