Libri mbi shërbesën e dënimit me vdekje i lavdëruar nga Papa Françesku i botuar në anglishtpërkthyer

2 shtator 2026 · 1 min lexim

"A Christian on Death Row", një libër i kapelanit laik amerikan Dale Recinella që rrëfen shërbimin e tij mes të burgosurve të dënuar me vdekje, tani është i disponueshëm në anglisht.

Lexoni të gjitha

Burimi: Vatican News · Lexoni lajmin e plotë →

⚑ Raporto

💬 Komente (4) 🌐 Shfaq origjinalin

Максим Мельник

Цікаво, що книга вже вийшла англійською. Я читав подібні історії про капеланів у тюрмах, завжди вражає, як людина може щодня йти до тих, кого суспільство вже списало. Може, хтось із наших парафіян теж читав оригінал?

Isabel Romero

Me parece interesante que el Papa haya elogiado el libro. Conozco un poco el trabajo de Dale Recinella por relatos que leí hace años, y siempre me llama la atención cómo alguien elige pasar el día con personas que el resto del mundo ya dio por perdidas. ¿Alguien de la parroquia lo leyó en italiano o en inglés? Ojalá lo traigan a la biblioteca.

Alejandro Romero

E njëjta gjë më ndodh mua, Isabel, se dorëzimi nga Dale Recinella më është dukur gjithmonë i admirueshëm. E lexova librin në anglisht vitin e kaluar dhe ajo që më goditi më shumë ishte kapitulli ku ai tregon se si një i burgosur i kërkoi t'i lexonte Psalmin 51 para ekzekutimit. Shpresoj ta vendosin së shpejti në bibliotekën e famullisë, do ta huazoja me kënaqësi. A e njihnit përmes një artikulli specifik?

Anna Nowak

Është interesante se Papa e vlerësoi këtë libër. Ky pasazh për Psalmin 51 para ekzekutimit për të cilin shkruan Alejandro më kujton se sa e rëndësishme është të shoqërosh një person deri në fund, edhe kur të gjithë të tjerët janë larguar. A e ka lexuar dikush nga famullia origjinalin në anglisht?

Hyni për t'iu bashkuar bisedës →

Artikuj të tjerë