Αρχιεπίσκοπος Αμερικής: Οι αυτονόητες αλήθειες της πίστης και της ελευθερίας είναι το θεμέλιο της ζωής μαςμετάφραση

Τη σύνδεση μεταξύ των θεμελιωδών αξιών της αμερικανικής δημοκρατίας και της ορθόδοξης χριστιανικής διδασκαλίας τόνισε ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής Ελπιδοφόρος στο μήνυμά του για την Ημέρα της Ανεξαρτησίας, για την 250η επέτειο της Διακήρυξης της Ανεξαρτησίας των Ηνωμένων Πολιτειών. Όπως τόνισε, η ελευθερία, η ισότητα και η αξιοπρέπεια κάθε ανθρώπου πηγάζουν από το γεγονός ότι κάθε άνθρωπος είναι πλασμένος κατ' εικόνα Θεού.

Ο Αρχιεπίσκοπος χαρακτήρισε την επέτειο ως «πολύ ιδιαίτερη», σημειώνοντας ότι η Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας έθεσε τα θεμέλια για τις Ηνωμένες Πολιτείες ως «γη των ελεύθερων και σπίτι των γενναίων». Τόνισε περαιτέρω ότι, παρά τις ατέλειες που είναι εγγενείς σε κάθε ανθρώπινη κοινωνία, οι Ηνωμένες Πολιτείες προσπάθησαν σε όλη την ιστορία τους να παραμείνουν πιστές στις αρχές της Διακήρυξης και στην πεποίθηση ότι «η ζωή, η ελευθερία και η επιδίωξη της ευτυχίας» είναι εγγενή δικαιώματα κάθε ανθρώπου.

Ταυτόχρονα, συνέδεσε αυτές τις αρχές με τη χριστιανική διδασκαλία, υπογραμμίζοντας ότι κάθε άνθρωπος είναι πλασμένος κατ' εικόνα Θεού και διαθέτει εγγενή αξία και αξιοπρέπεια. Όπως σημείωσε, η θεμελιώδης ιδέα ότι όλοι οι άνθρωποι είναι ίσοι ενώπιον του Θεού είναι μια αλήθεια ότι η Ιδρυτική…