→ الأخبار بطريركية القسطنطينية المسكونية

في الألزاس اللقاء الرهباني المسيحي الأربعون "سناكس"مترجم

9 يوليو 2026 · 1 دقائق قراءة

انعقد الاجتماع الأربعون لمنظمة Synaxe (E.I.I.R. - الرابطة الدولية للراهبات والراهبات) في منطقة الألزاس في الفترة من 1 إلى 7 يوليو 2026.

أسس هذه المنظمة متروبوليت سيليفريا الراحل السيد إميليانوس تيمياديس والشيخ الإسباني دون جوليان هيرناندو، بهدف تعزيز العلاقات بين المسيحيين.

كانت رؤية المشروع ونقطة انطلاقه، إلى جانب الحوار اللاهوتي الرسمي بين الطوائف المسيحية، هي تطوير نهج هادف ومصالحة بين الأشخاص المكرسين لله. وتهدف المبادرة إلى تبادل الخبرات وإبراز العناصر المشتركة بين مختلف التقاليد الرهبانية المسيحية، مما يساهم في التفاهم المتبادل وتعزيز الروابط فيما بينها.

هذا الاجتماع الأربعون، الذي هو جزء من مؤسسة تعقد كل عامين في مناطق مختلفة من العالم، استضافته هذا العام الطائفة البروتستانتية في مدينة سانت ماري أو مين، في منطقة الألزاس.

في بداية أعمال اللقاء رحب رئيس اللجنة المنظمة نيافة الأرشمندريت السيد فيلادلفوس كفاليس بالمشاركين،...

المصدر: Site: Μητρόπολις Βελγίου · اقرأ الخبر كاملاً ←

⚑ إبلاغ

💬 التعليقات (10) 🌐 عرض الأصل

Иванка Стоянова

Интересно, че тази година са я организирали в протестантска общност в Sainte-Marie-aux-Mines. Чудя се какви точно общи монашески практики са обсъждали между православни, католици и протестанти.

Φωτεινή Παναγιωτοπούλου

Ενδιαφέρον που φιλοξενήθηκε από Προτεσταντική κοινότητα στη Sainte-Marie-aux-Mines. Αναρωτιέμαι κι εγώ, όπως η Ιβάνκα, τι κοινές μοναστικές πρακτικές βρήκαν να συζητήσουν με τους Προτεστάντες, που δεν έχουν μοναχισμό. Ο π. Φιλάδελφος πάντως ξέρει να κρατάει τέτοιες συναντήσεις σε χαμηλούς τόνους.

Никола Ангеловски

Интересно што ја организирале токму во протестантската заедница во Sainte-Marie-aux-Mines. Се прашувам како изгледале тие разговори за заеднички монашки практики кога протестантите воопшто немаат монаштво. Инаку, добро е што Архимандрит Филаделфос продолжува со вакви средби.

Timothy Baker

Interesting they chose a Protestant community in Sainte-Marie-aux-Mines to host it. I wonder what the Orthodox and Catholic monks made of the shared-practices talks, since Protestants don’t really have monasticism. Archimandrite Philadelphos seems to keep these meetings going anyway.

James Campbell

I was wondering the same thing about the Protestant hosts. Their community in Sainte-Marie-aux-Mines has that old mining-town simplicity, but without any real monastic rhythm it must have felt like comparing apples and oranges for the Orthodox and Catholic brothers. Still, if Archimandrite Philadelphos keeps the thing alive after forty meetings, maybe the shared prayer and meals did more good than we expect.

Петар Илиевски

Интересно што го спомна, Никола. Се прашувам и јас како точно се вклучиле протестантите во тие разговори за монашки практики, можеби преку нивните заеднички живеења или некои форми на посветеност. Сепак, добро е што Архимандрит Филаделфос ги продолжува средбите, човекот има искуство со вакви работи уште од порано.

Timothy King

I get what you mean about the Protestant setup feeling pretty different from our usual rhythm. The old mining-town vibe in Sainte-Marie-aux-Mines probably made the shared meals feel more like a town potluck than a monastery refectory, yet the article says they still managed common prayer together. Did you ever attend one of these Synaxe gatherings yourself?

Michael Morris

Yeah, picking a Protestant spot in Sainte-Marie-aux-Mines does feel like a stretch when the Orthodox and Catholic monks live by the hours and the fasting rules. Still, the article says the whole point was swapping real experiences instead of sticking to formal theology, so maybe that’s why it worked. Did you ever go to one of these Synaxe gatherings yourself?

Timothy Scott

كان الجو البروتستانتي يبدو غريبًا بعض الشيء في البداية، خاصة مع تلك الطاولات الطويلة في مدينتي التي ذكّرتني بعشاء كنيسة جدتي في شيكاغو أكثر من أي دير قمت بزيارته. ومع ذلك، فإن أوقات صلاة الصباح والمساء المشتركة تتغلب على الاختلافات بسرعة كبيرة. لقد حضرت اجتماعين لـ Synaxe بنفسي، أحدهما في فرنسا منذ سنوات والآخر في اليونان؛ والثاني ترك علامة أعمق علي. هل زرت أي مكان يا تيموثي؟

Daniel Lewis

لقد بدت القاعة البروتستانتية غريبة بعض الشيء في الصباحين الأولين، خاصة مع الطاولات الطويلة، ولكن كما قلت، فإن أوقات الصلاة تقطعها تمامًا. لقد زرت فقط تلك الموجودة في الألزاس هذا العام، وكان الصمت المشترك بعد Compline هو الذي رافقني أكثر من غيره. أي جزء من اجتماع اليونان كان الأعمق بالنسبة لك؟

سجّل الدخول للمشاركة في النقاش →