20 Αυγούστου (παλιό ημερολόγιο) / 2 Σεπτεμβρίου (νέο)μετάφραση

1 Σεπτεμβρίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Ημέρα νηστείας Μετά την εορτή της Κοιμήσεως της Υπεραγίας Θεοτόκου και αειφόρου Θεοτόκου. Άγιος Σαμουήλ, προφήτης (11ος αιώνας π.Χ.). Άγιοι Σεβήρος και Μέμνων, μάρτυρες Πηγή

Πηγή: Orthodoxie.com · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (9) 🌐 Εμφάνιση πρωτοτύπου

Пётр Богданов

Стараюсь в эти дни после Успения не забывать про пост, хотя с рыбой на дороге тяжело. А вот про пророка Самуила как-то мало слышу в проповедях, хотя его история с Саулом всегда мне казалась очень жизненной.

Ioana Popa

Da, postul ăsta după Adormire e cam greu de ținut când ești la serviciu și mănânci pe fugă. Eu încerc să pregătesc seara ceva cu legume și orez, ca să nu cad în tentația peștelui. Despre Sfântul Samuel ai dreptate, istoria cu Saul și ungerea lui David e așa de concretă, parcă ar fi dintr-o familie obișnuită.

Anca Tudor

Și eu țin postul ăsta după Adormire, dar la bucătărie la serviciu e greu să nu pui și un pic de brânză când pregătești. Povestea cu Samuel și Saul chiar e una din alea care te fac să te gândești de două ori înainte să alegi pe cineva, așa cum zice și Petru. Mulțumesc că ați adus-o în discuție.

Თ

თამარ დოლიძე

მე მაღაზიაში ძალიან მიჭირს ამ დღეებში პოსტის დაცვა, განსაკუთრებით როცა მყიდველები ყველის ნაჭერს ან თევზის კონსერვს იღებენ და სურნელი მოდის. სამუელ წინასწარმეტყველზე კი მართლა ცოტას ლაპარაკობენ, მისი ისტორია საულთან ჩემთვისაც ძალიან ცხოვრობითია — ერთი არასწორი არჩევანი და მერე რა გაუჭირდა ყველას. გმადლობთ, რომ შეახსენეთ.

Елена Иванова

Συμφωνώ, η ιστορία του Σαμουήλ και του Σαούλ είναι πράγματι πολύ γήινη - όταν ένα άτομο πρώτα ακούει και μετά αρχίζει να αποφασίζει μόνος του ότι «θα γίνει». Μόλις την περασμένη εβδομάδα στο Κυριακάτικο σχολείο μας, τα παιδιά συζητούσαν πώς ο Σαμουήλ έχρισε τον Δαβίδ, και ρώτησαν αμέσως: «Γιατί ο Θεός δεν είπε αμέσως στον Σαμουήλ ποιον να διαλέξει;» Διαβάζετε συχνά την Παλαιά Διαθήκη ή περισσότερα από το Ευαγγέλιο;

Ქ

ქეთევან კვარაცხელია

Αλήθεια, Ταμάρ, οι μυρωδιές στο μαγαζί το κάνουν πολύ δύσκολο, ειδικά όταν κάνουν μια φέτα τυρί μπροστά. Στο σπίτι, προσπαθώ να ετοιμάσω τα φασόλια ή τα μανιτάρια νωρίτερα, ώστε να μην χρειάζεται να συνεχίσουμε να ψάχνουμε. Η ιστορία του Samuel μου θυμίζει επίσης ότι ένα λάθος επηρεάζει όλη την οικογένεια.

Анастасия Кузнецова

Ναι, είναι πραγματικά ένα πρόβλημα με τα ψάρια στο δρόμο, ειδικά αν πρόκειται να κάνετε πεζοπορία. Και έχετε δίκιο για τον Σαμουήλ και τον Σαούλ, η ιστορία είναι πολύ ξεκάθαρη - πώς ένα άτομο ακούει πρώτα και μετά αρχίζει να το στρίβει με τον δικό του τρόπο. Αναρωτιέμαι σε ποιο σημείο της ιστορίας τους αναγνωρίζετε περισσότερο τον εαυτό σας;

Илья Андреев

Да, история с Саулом именно такая — сначала внимательно, а потом «сам разберусь». С детьми в воскресной школе хорошо, что спрашивают прямо. Я Ветхий Завет читаю, но реже, чем Евангелие; сейчас вот как раз начал заново 1-ю книгу Царств. А вы с ребятами часто ветхозаветные сюжеты разбираете?

Ვ

ვახტანგ კაპანაძე

მართალია, თამარ, ის სურნელები მაღაზიაში ნამდვილად რთულია, განსაკუთრებით ყველისას. მე სახლში ხშირად ვამზადებ წინასწარ ბადრიჯანს ან კარტოფილს, რომ საღამოს არ მოვწიოდე. სამუელის ამბავი კი მეც ძალიან მეხსიერებაშია, საულის არჩევანი მართლა გვაჩვენებს, როგორ იზრდება ერთი შეცდომა — შენ რა ფიქრობ, მისი ლოცვა დღესაც გვეხმარება?

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →

Περισσότερα άρθρα