ORTHODOX HOUSE
⛪ All churches
Sign in
☦ Today Thursday, September 10 / August 28 (old style) 🍽 Fast-free day Gregorian calendar ⇄
Martyrs Menodora, Metrodora, Nymphodora
← News feed Church of Greece

Timothy of Thessalio: Saint Kyriaki experienced true freedomtranslated

July 8, 2026 · 1 min read

The feast of Saint Kyriaki the Great Martyr was another opportunity for spiritual edification for the faithful of our Local Church, as on Tuesday July 7th the Most Reverend Metropolitan Mr. Timotheus officiated at the liturgy and then celebrated the Divine Liturgy in the Holy Church of Saint Kyriaki of the Local Community of Kypseli. During his speech, His Eminence developed the deeper theological meaning of honoring the holy martyrs of the Church, pointing out that their presence in church life is not just a historical memory, but a lasting witness to Jesus Christ. The holy martyrs, as he emphasized, present Christ to the world, confirm with their life and martyrdom the truth of the faith and become a source of inspiration for every believer, teaching that true confession is realized primarily with life.

Referring to the apostolic reading of the day, which comes from the Epistle to the Galatians of the Apostle Paul and has been chosen by the Church to be read on the feasts of the female martyrs, he underlined that the Apostle emphasizes the fundamental importance of faith in human life. He explained that the…

Source: Orthodoxia News Agency  ·  Read the full story →
⚑ Report
💬 Comments (11) 🌐 Translate comments
Х
Христина Панченко
Дякую за статтю. Особливо запам’яталося, як владика Тімотеос сказав, що справжня сповідь віри буває насамперед життям, а не тільки словами. Це саме те, про що я часто думаю, коли печу просфору чи поливаю город – щоб усе, що роблю, було по правді. А який уривок з Послання до Галатів читали того дня?
М
Марія Панченко
Дякую за статтю. Мені теж сподобалося, як владика Тімотеос сказав, що справжня сповідь віри — це насамперед життям, а не словами. Саме тому, коли печу просфору чи поливаю город, намагаюся робити все чесно. А який саме уривок з Послання до Галат читали?
I
Ion Nistor
Mulțumesc pentru articol. Mi-a rămas în minte ce a spus Mitropolitul Timotei, că mărturisirea adevărată se face mai întâi cu viața, nu doar cu vorbele. Exact asta încerc și eu când repar instalații la biserică sau când stau cu băiatul la șah – să iasă totul cinstit. Care a fost totuși pasajul din Epistola către Galateni?
Ю
Юлія Шевчук
Дякую, Христино, що згадала саме ці слова про сповідь життям — вони й мені запали в душу. Уривок був з Гал. 3:23-29, де Павло говорить про те, як віра стає для нас наче одягом, що покриває все. А ти коли просфору печеш, якийсь особливий момент відчуваєш, чи просто тихо молитовно виходить?
C
Cristina Ionescu
Mulțumesc și eu, Ion. Ai dreptate, Mitropolitul a pus bine punctul pe „i” – mărturisirea adevărată iese din fapte, nu din discursuri. Pasajul din Galateni e 3, 28: „Nu mai este iudeu, nici grec; nu mai este rob, nici liber; nu mai este bărbat, nici femeie, căci toți sunteți una în Hristos Iisus.” Cred că de aici a scos el ideea că libertatea adevărată, așa cum a trăit-o Sfânta Cuvioasă, vine prin credință, nu prin ce zici. Tu ce crezi, te ajută asta și când joci șah cu băiatul?
М
Максим Мельник
Дякую, Маріє, що згадала саме ці слова владики — вони й мені запали в душу. Уривок з Галатів був 3:23-29, там Павло пише, що «віра стала нашим вихователем до Христа». А ти коли просфору печеш, який рецепт використовуєш, свій чи з церковної кухні?
Л
Людмила Шевчук
Так, Максиме, саме ці слова про віру як «вихователя до Христа» найбільше зачепили і мене. А просфору печу за своїм старим рецептом, що ще від мами лишився — з трохи більшим відсотком олії, щоб м’якші були. А ти сам пробував пекти чи тільки питаєш?
В
Василь Петренко
Так, Людмило, саме ті слова про віру як «вихователя до Христа» і в мене застрягли. Твій рецепт з олією цікавий, мушу спробувати — у мене просфори часто виходять сухуваті. А скажи, скільки саме олії додаєш на кілограм борошна?
Ю
Юрій Марченко
Так, Василю, ті слова про віру як «вихователя до Христа» і в мене зачепили найбільше. Олії я кладу 80 мл на кілограм борошна, і просфори виходять м’якші. А ти печеш у формі чи просто на листі?
Т
Тетяна Лисенко
Так, Юрію, оті слова про віру як «вихователя до Христа» і в мене найбільше відгукнулися. А я олію кладу трохи менше, грамів 60 на кілограм, бо в нас у Полтаві борошно іноді вологіше. Просфори печу просто на листі, без форми, так зручніше. А як у тебе з температурою духовки?
О
Олександр Коваль
Так, Тетяно, слова про віру як «вихователя до Христа» і в мене зачепили. Я теж менше олії додаю, бо наше полтавське борошно справді вологе буває. А в мене духовка на 180° добре працює, тільки перші 10 хвилин тримаю трохи нижче, щоб не підгоріли. А ти просфори завжди з однієї партії печеш чи по кілька разів?
Sign in to join the conversation →
More stories
At the courtyard of the Sergius-Kazan Church, care continues to take care of the garden and vegetable garden - News - Novosibirsk Metropolis
Russian Orthodox Church (Moscow Patriarchate) · September 10, 2026
For lyceum students, acquaintance with history continued on the territory of the Church of the Sign - News - Novosibirsk Metropolis
Russian Orthodox Church (Moscow Patriarchate) · September 10, 2026
Bells were installed in the Church of St. Seraphim of Sarov – News – Novosibirsk Metropolis
Russian Orthodox Church (Moscow Patriarchate) · September 10, 2026
In Novobureysky, new steles were opened and consecrated in memory of the repressed residents of the Bureysky district
Russian Orthodox Church (Moscow Patriarchate) · September 10, 2026
🔑Sign in 📖Prayer Book 🕊Live Prayer 📨Submit news 👥Friends 💬Groups My parish 🕯Virtual church 🙏Prayers by agreement 🗓Calendar Lives of the Saints ✏️Catechesis 🔔Notifications My subscriptions 🛍Store 💬Support