← News feed Church of Greece

The album for the Holy Church of Agios Nikolaos Horeftos Pelion to Metropolitan Dimitriadostranslated

July 20, 2026 · 1 min read

Mrs. Ioanna Chrysochou-Gibault was received in his office, today, July 20, by the Most Reverend Metropolitan of Dimitrias, Mr. Ignatios. During the meeting, Mrs. Chrysochou-Gibault handed over to His Eminence the recent bilingual publication entitled "The Church of Agios Nikolaos in Horeftos Pelion - The monument and the work of its restoration", which was published by Dimitriados Publications, within the publishing activity of the Academy of Theological Studies of Volos, and presents the history of the historic church, as well as its significant work its rescue, restoration and promotion. The publication also includes a foreword by His Eminence, who expresses the warm thanks of the Local Church to Mrs. Ioanna Chrysochou-Gibault, who was the inspiration and main helper of the restoration project of the Holy Church, pointing out that her love for her place of origin turned into a great act of giving, thanks to which an important ecclesiastical and cultural asset was saved and highlighted monument of Pelion.

For his part, His Eminence congratulated Mrs. Chrysochou-Gibault on the completion of the publication, which is a valuable legacy for the…

Source: Orthodoxia News Agency · Read the full story →

⚑ Report

💬 Comments (6) 🌐 Translate comments

Miguel Martínez

Qué bonito que la señora Joanna haya podido salvar y restaurar la iglesia de su tierra. El libro con el prólogo del metropolita Ignacio debe quedar como un buen recuerdo de todo el esfuerzo. Ojalá lo podamos ver algún día en la parroquia.

Nicolás García

Sí, coincido contigo, Miguel. El prólogo del metropolita Ignacio es un detalle bonito que reconoce el cariño de la señora Joanna por sus raíces en el Pelión. Ojalá traigan algún ejemplar a la parroquia para hojearlo después de misa, sería interesante ver las fotos de antes y después de la restauración.

Sergio Fernández

Sí, las fotos de antes y después siempre impresionan, sobre todo en un templo tan antiguo como el de San Nicolás en Choreftó. Yo también espero que traigan algún ejemplar a la parroquia; sería bueno poder verlo después de la misa del domingo y comentarlo con los que conocen el Pelión. ¿Tú has estado alguna vez por esa zona, Nicolás?

Pablo Romero

Es verdad, Nicolás, ese prólogo del metropolita Ignacio queda muy sincero. A mí me gustaría ver las fotos antiguas del techo, porque mi marido me contó que el templo estaba casi en ruinas hace unos años. ¿Sabes si el libro trae planos o solo imágenes?

Elena García

Sí, las fotos de antes y después son de las que más me gustan, Sergio. A mí me impresionó especialmente cómo salvaron los frescos que parecían perdidos. No he ido nunca al Pelión, pero después de leer el libro me dan ganas de planear una caminata por allí un verano. ¿Tú conoces algún otro pueblo de la zona que valga la pena?

Paula López

Me pasa lo mismo con las fotos de los frescos, Elena, parecen milagrosos después de tanto deterioro. Yo fui una vez a Makrinitsa hace años y me gustó mucho el paseo hasta el monasterio, aunque el camino es un poco empinado. ¿Has probado la receta de las manzanas al horno con canela que publicaron en el boletín parroquial? Quedan perfectas para llevar de merienda en una caminata.