Глава 2
Machine translation from the original · Show original
Titus 2:1. You say... what's appropriate
not the teaching of the law, which was in force, and then its time passed away, but
what befits the holiness of doctrine,
Titus 2:2. May the elder [presbyter] be in good health
in his faith towards his persecutors, and
Likewise, women who have the authority to serve as deaconesses should daily learn only good things and engage in good works, so that by their appearance they can teach and instruct young women (Titus 2:3-4).
Titus 2:7. I present myself as an example
not just any particular type of good, but
all good deeds - in teaching
- through your kind hospitality, just as I, for example, never wished for anything. Also in modesty and
Titus 2:8. in the word healthy
be before those whom you teach,
ours, even if he wanted to say something bad about us, however
before his listeners, when he could not say any bad word about us.
Titus 2:9–10. Slaves... must obey their masters... in everything, without stealing,
Let them not be judged as thieves, but let them show their truth, so that with this fidelity they can decorate the holy teaching that they have learned.
Titus 2:11. For the grace... of God's salvation appeared to all people,
that is, the truth was proclaimed to Jews and Gentiles, masters and slaves,
Titus 2:12. - instructing us
so that we reject wickedness,
not the way they once lived, but
so that no one looks at his neighbor's wife with evil thoughts (Matthew 5:28), and
so that he does not covet his neighbor's possessions, and
in the holiness we received in baptism.
And also in truth, that is, in alms that we generously give to those in need, without expecting to receive a reward for them here, but only
Titus 2:13. expecting to receive the bliss of hope and to meet the appearance of the coming of the glory of the Great God.
This is also what Moses said: “God is Great... and Terrible” (Deut. 10:17), or it means the revelation of the great glory of God, for it is not the Father who must be revealed on that day, but the Son. If the coming of the Son is understood, and not the Father, then the Apostle called the revelation great, and not God. But a mistake was made by the scribes, who attributed to God what the Apostle used everywhere about the day of revelation, saying this:
great glory... of our God and Savior Jesus Christ.
Titus 2:14. He gave Himself for us to... redeem us
own people, zealous for good deeds,
as John (the Baptist) said by the Holy Spirit (Matthew 3:9, Luke 3:8).
Titus 2:15. Say this... and console,
but do it with subtle skill, so that
who wouldn't despise you
You might be interested in: