Глава 1
Machine translation from the original · Show original
David's lament on the death of Saul and Jonathan.
2 Samuel 1:1. After the death of Saul, when David returned from the defeat of the Amalekites and stayed in Ziklag two days,
2 Samuel 1:4. And David said to him: What happened? tell me. And he said, The people fled from the battle, and many of the people fell and died, and both Saul and his son Jonathan died.
2 Samuel 1:7. Then he looked back and, seeing me, called me.
2 Samuel 1:8. And I said: here I am. He said to me: who are you? And I said to him: I am an Amalekite.
2 Samuel 1:9. Then he said to me: come to me and kill me, for mortal anguish has seized me, my soul is still within me.
2 Samuel 1:10. And I went up to him and killed him, for I knew that he would not live after his fall; and I took the [royal] crown that was on his head, and the bracelet that was on his hand, and brought them to my master here.
Details not noted in (1 Samuel 31:1–6).
2 Samuel 1:14. Then David said to him: How were you not afraid to raise your hand to kill the Lord’s anointed?
2 Samuel 1:15. And David called one of the youths and said to him: Come, kill him.
2 Samuel 1:16. And he killed him, and he died. And David said to him, “Your blood is on your head, for your mouth testified against you when you said, “I have killed the Lord’s anointed.”
Wed. (1 Samuel 24:1–4,26:1–24).
2 Samuel 1:18. and commanded the sons of Judah to be taught the bow, as it is written in the book of the Righteous One, and said:
“And he commanded that the sons of Judah should be taught the bow.” The word “bow,” according to Calmet’s explanation, was used to describe the following mournful song of David on the occasion of the death of Saul and Jonathan, whose bow and sword “did not return in vain—without the blood of the wounded, without the fatness of the mighty” (2 Samuel 1:22).
The Book of the Righteous is one of the lost sacred records of the Jews. In addition to the Book of the Righteous One, lost Hebrew books quoted in the Old Testament include: 1) The Book of the Covenant (Ex. 24:7); 2) The Book of Wars of the Lord (Numbers 21:14); 3) authentic Records of the prophets Samuel, Nathan, Gad, Shimei, Adda, Ahijah, Joel (1 Chronicles 29:29; 2 Chronicles 9:29,12:15,13:22,20:34); 4) the originals of the Chronicles of the Acts of Solomon and the kings of Judah and Israel (see the preface to the books of Kings); 5) Records of Hozai (2 Chronicles 33:19); 6) The Acts of Uzziah (2 Chronicles 26:22); 7) a separate record of 3000 parables, 1005 songs and information on the natural sciences of King Solomon (1 Kings 4:32–33); 8) some of the manuscripts of the prophet Jeremiah (2 Mac. 2:1); 9) Chronicles of John Hyrcanus (1 Mac.16:24); 10) five books of Jason of Cyrene (2 Mac. 2:24).
You might be interested in: