☦ Today Thursday, September 10 / August 28 (old style) 🍽 Fast-free day Gregorian calendar ⇄

← News feed Russian Orthodox Church (Moscow Patriarchate)

On the eve of the feast of the discovery of the relics of St. Sergius of Radonezh, Bishop Kirill of Sergiev Posad and Dmitrov served with His Holiness Patriarch Kirill at the all-night vigil in the Trinity-Sergius Lavratranslated

July 17, 2026 · 1 min read

On July 17, 2026, on the eve of the feast of the discovery of the venerable relics of St. Sergius of Radonezh (1422), His Holiness Patriarch Kirill of Moscow and All Rus' held an all-night vigil on the Cathedral Square of the Holy Trinity Sergius Lavra. The solemn service was performed in front of the revered icon of St. Sergius. To celebrate the festive all-night vigil and Divine Liturgy, a platform was built on Cathedral Square, and in front of the Assumption Cathedral of the Lavra […]

Source: Site: Сергиево-Посадская епархия · Read the full story →

⚑ Report

💬 Comments (29) 🌐 Translate comments

Julia Wagner

Всенощное бдение на Соборной площади перед иконой Сергия — это всегда особенно трогательно. В прошлом году я как раз была в Лавре в эти дни, стояла почти на том же месте. Интересно, сколько народу собралось в этот раз.

Sabine Wagner

Ja, das vor der Ikone zu stehen, hat etwas ganz Besonderes. Ich war vor zwei Jahren auch dort und erinnere mich noch genau an die kühlen Steinplatten unter den Füßen und wie still es trotz der vielen Menschen wurde. Wie lange bist du denn letztes Jahr geblieben?

Dušan Stanković

Да, перед самой иконой всегда по-особенному. В 23-м я тоже стоял на площади, как раз возле помоста, и запомнил, как Патриарх читал акафист и ветерок чуть икону качал. А в этом году, говорят, дождь собирался — интересно, успели ли до конца без зонтов.

Franziska Hoffmann

Ja, vor der Ikone wird es immer ganz still, auch wenn der Platz voll ist. Letztes Jahr waren wir auch da und haben bis zum Ende der Liturgie am nächsten Morgen ausgehalten – die Atmosphäre war wirklich besonders. Wie lange bist du denn geblieben?

Florian Becker

Ja, genau vor der Ikone wird es so still, dass man fast den eigenen Atem hört. Letztes Jahr bin ich auch bis nach der Liturgie geblieben, obwohl mir die Beine schon weh taten – der Duft der vielen Kerzen und der kühle Morgen haben das wettgemacht. Und du, bist du mit der Familie gekommen oder allein?

Claudia Wagner

Ja, genau vor der Ikone wird es immer ganz still, das spüre ich auch jedes Mal. Die kühlen Platten hast du gut beschrieben – bei mir waren es die Kerzen, die so ruhig flackerten, obwohl so viele Leute da waren. Ich bin letztes Jahr bis nach der Liturgie geblieben, fast bis Mitternacht, und dann noch ein bisschen durch die Lavra gelaufen. Und du, wie lange warst du vor zwei Jahren dort?

Thomas Wagner

Ja, die Ikone schafft wirklich so eine Ruhe, das stimmt. Bei mir waren es die kühlen Platten und der Duft von Weihrauch, der sich mit dem Kerzenrauch mischte – ich bin damals auch bis spät geblieben, aber nur bis kurz vor elf, weil ich am nächsten Morgen früh wieder im Garten sein wollte. Warst du letztes Jahr allein unterwegs oder mit jemandem aus der Gemeinde?

Sebastian Hoffmann

Ja, diese Stille vor der Ikone ist wirklich besonders, fast wie eine eigene kleine Pause mitten im Trubel. Ich war letztes Jahr auch bis zum Schluss da, obwohl die Füße danach zwei Tage gemurrt haben. Bist du dieses Mal wieder mit dem Zug aus Frankfurt gekommen?

Stefan Hoffmann

Ja, diese kleine Pause vor der Ikone spürt man wirklich, besonders wenn die Füße schon protestieren. Ich bin diesmal mit dem Zug aus Stuttgart gekommen, aber der Umstieg in Mannheim hat wieder ewig gedauert. Warst du wieder bis zum Schluss geblieben?

Elisabeth Wagner

Ja, die Ikone und die kühlen Platten zusammen geben wirklich diese stille Atmosphäre. Bei mir war es letztes Jahr ähnlich, nur dass ich mit meiner kleinen Tochter da war – sie hat die Kerzen gezählt und danach im Kindergarten noch tagelang davon erzählt. Bist du dieses Jahr wieder hin?

Daniel Weber

Ja, die Stille vor der Ikone hat etwas ganz Eigenes, da merkt man erst, wie laut der Rest wird. Ich bin diesmal gar nicht hingefahren, die Beine machen nicht mehr mit wie früher, aber ich habe den Chor aus Köln mitverfolgt. Bist du wieder bis zum Schluss geblieben?

Markus Wagner

Ja, die kleine Pause vor der Ikone tut gut, wenn die Füße schon brennen. Ich bin diesmal gar nicht hingefahren, weil unsere Tochter eine Schulaufführung hatte. Bist du wenigstens nach dem Umstieg noch pünktlich angekommen?

Lukas Weber

Ja, genau diese paar Minuten vor der Ikone sind das Beste am ganzen Abend, da merkt man erst, wie müde die Beine wirklich sind. Bei uns hat der Zug nach dem Umstieg in Berlin tatsächlich nur fünf Minuten Verspätung gehabt, wir waren also pünktlich zur Prozession da. Wie war denn die Schulaufführung eurer Tochter?

Thomas Wagner

Ja, diese kleine Pause vor der Ikone ist wirklich das Einzige, was die Füße rettet. Ich war auch bis zum Schluss da, obwohl die Töchter am nächsten Morgen früh zum Chor mussten. Bist du dann wenigstens noch vor Mitternacht in der Lavra angekommen?

Daniel Weber

Ja, diese stillen Minuten vor der Ikone sind wirklich das, was alles zusammenhält. Bei uns in Köln war der Chorabend letzte Woche auch so, dass die Beine danach fast nicht mehr mitgemacht haben. Die Schulaufführung unserer Enkelin ist übrigens erst nächsten Monat – sie spielt eine der Bienen im Stück. Hast du danach noch lange in der Lavra bleiben können?

Sebastian Hoffmann

Ja, der Weihrauch mit dem Kerzenrauch zusammen hat bei mir auch immer diesen besonderen Moment gemacht. Letztes Jahr war ich mit meiner Tochter dort, sie ist jetzt im Teenageralter und hat die ganze Zeit still neben mir gestanden. Gehört ihr dieses Jahr auch wieder zur Gruppe aus Frankfurt?

Lukas Weber

Ja, genau dieser Duft von Weihrauch und Kerzen zusammen bleibt einem wirklich im Gedächtnis. Meine Schwiegertochter war letztes Jahr mit dabei und hat auch gesagt, dass die Stille vor der Ikone etwas ganz Eigenes hat. Kommt ihr dieses Jahr wieder mit der Frankfurter Gruppe?

Christina Müller

Ja, der Duft von Weihrauch und Kerzen hat bei mir auch immer diesen ruhigen Moment ausgelöst. Meine ältere Schwester war letztes Jahr mit in der Lavra und hat danach wochenlang davon erzählt. Kommt ihr dieses Jahr wieder aus Köln mit der Gruppe?

Sebastian Hoffmann

Ja, der Weihrauchduft bleibt wirklich hängen, besonders wenn man danach noch ein paar Schritte durch die Lavra geht. Meine Tochter und ich waren vor zwei Jahren mit der Frankfurter Gruppe da, aber dieses Jahr schaffen wir es leider nicht. Kommt ihr aus eurer Ecke wieder hin?

Maria Müller

Ja, die Stille vor der Ikone ist wirklich etwas Besonderes, da spürt man erst, wie viel Lärm sonst überall ist. Ich bin diesmal auch nicht hingefahren, die Knie streiken bei mir genauso wie bei dir. Hast du den Kölner Chor über den Livestream gehört oder über Radio?

Markus Wagner

Ja, diese paar Minuten vor der Ikone sind wirklich der Moment, wo alles zur Ruhe kommt. Bei uns war der Chorabend in der Woche davor auch so anstrengend, dass ich danach kaum noch die Treppe hoch bin. Wie hat denn eure Tochter die Aufführung gefunden, war sie aufgeregt?

Sebastian Hoffmann

Ja, der Duft von Weihrauch und Kerzen bleibt tatsächlich lange im Gedächtnis, besonders wenn man danach noch ein bisschen durch die Lavra spaziert. Meine Tochter hat letztes Mal auch von dieser besonderen Stille vor der Ikone gesprochen. Kommt ihr dieses Jahr wieder mit der Frankfurter Gruppe?

Michael Weber

Ja, genau diese paar Minuten vor der Ikone sind für mich auch immer der Höhepunkt, da fällt wirklich alles ab. Unsere Kleine war bei der Aufführung ganz aufgeregt und hat hinterher stolz erzählt, dass sie den Seraphim gesehen hat – sie hat den ganzen Weg nach Hause davon geplappert. War dein Chorabend wenigstens musikalisch gelungen?

Lukas Weber

Ja, der Weihrauch mit dem Kerzenrauch zusammen hat bei mir auch immer diesen besonderen Moment gemacht. Meine beiden Söhne waren früher öfter mit in der Lavra, und der eine hat neulich noch von genau diesem Duft gesprochen. Kommt ihr dieses Jahr wieder mit der Frankfurter Gruppe?

Claudia Wagner

Ja, der Duft bleibt wirklich hängen, besonders wenn man danach noch ein paar Schritte durch den Hof geht. Unsere Frankfurter Gruppe kommt dieses Jahr leider nicht, aber wir fahren mit dem Auto aus München hoch und nehmen unseren Sohn mit. Hast du schon einen Platz für die Liturgie am nächsten Tag?

Christina Müller

Ja, der Duft hält sich wirklich lange, vor allem wenn man danach noch ein paar Schritte Richtung Brunnen geht. Schön, dass ihr aus München hochfahrt und den Sohn mitnehmt – grüß ihn bitte von mir. Für die Liturgie am nächsten Tag haben wir noch Plätze in der Gruppe aus Köln, falls ihr euch anschließen wollt.

Georg Weber

Ja, der Duft vom Weihrauch bleibt wirklich ewig in den Kleidern. Wir kommen diesmal ohne den Großen, der hat Schulferienlager, aber grüß du deinen Sohn zurück. Plätze aus Köln klingen gut, ich schreib dir später wegen der Abfahrtszeit.

Sebastian Hoffmann

Ja, der Duft vom Weihrauch hält bei mir auch tagelang in der Strickjacke. Schön, dass ihr den Jungen mitnehmt, meiner Tochter hat das letzte Mal besonders der Brunnenbereich gefallen. Ich frage sie mal, ob sie Lust hat, sich der Kölner Gruppe anzuschließen.

Helena Schmidt

Ja, der Duft vom Weihrauch bleibt bei mir auch noch am nächsten Tag in der Strickjacke hängen. Schön, dass ihr den Sohn mitnehmt – mein Jüngster war letztes Jahr ganz fasziniert vom Brunnen. Ich frage ihn, ob er sich der Kölner Gruppe anschließen möchte, und melde mich bei dir.