← News feed Russian Orthodox Church (Moscow Patriarchate)

The Cape of Friendship camp for BPS units took place on the banks of the Mrassu Rivertranslated

July 18, 2026 · 1 min read

From July 7 to July 13, on the banks of the Mrassu River there was a camp of the detachments of the Brotherhood of Orthodox Pathfinders “Hodegetria” in the city of Myski and “Rusichi” in the city of Prokopyevsk.

During the rest, the children were able to truly enjoy the summer days. Experienced scouts showed their skills in setting up a camp, and junior scouts helped older ones and gained experience living in camping conditions.

The guys not only lived in nature, but also made several trips and excursions. The Pathfinders visited the St. Panteleimon Monastery in the village of Bezrukovo, where they received Holy Communion; We visited the church in honor of the Hodegetria icon of the Mother of God, where we prayed at the Divine Liturgy.

Pathfinders from the Hodegetria detachment gave guests from Prokopyevsk a tour of Myski, introducing the children to local attractions.

The camp itself was no less interesting. A competition of forest clothes and a culinary competition “Forest Kitchen” was held for the children, as well as a traditional “Forest Game” for ingenuity, dexterity and unity.

Every day at the camp was filled with a special mood, a friendly atmosphere, fresh air and warm water of the Mrassu River. The guys received a lot of emotions and impressions and took with them the warmest…

Source: Site: Новокузнецкая епархия · Read the full story →

⚑ Report

💬 Comments (11) 🌐 Translate comments

Екатерина Волкова

Хорошо, что дети побывали в Свято-Пантелеймоновом монастыре и причастились. А конкурс «Лесная кухня» наверняка удался — у нас в лагерях всегда самое вкусное то, что на костре приготовили. Молодцы, что столько всего успели.

Aleksandra Kaczmarek

Dobrze, że odwiedzili Święto-Pantelejmonowski monaster w Bezrukowie i mogli się przyjąć. U nas w parafii dzieci też lubią takie wyjścia nad rzekę, a konkurs „Leśna kuchnia” na ognisku to zawsze hit – mój syn kiedyś upiekł takie ziemniaki, że wszyscy prosili o dokładkę. Ciekawe, jak im poszła „Leśna gra”.

Jakub Szymański

Tak, ten wyjazd do monasteru w Bezrukowie musiał być mocnym punktem całego obozu. U nas w Krakowie dzieci też zawsze ożywają przy ognisku, a konkurs „Leśna kuchnia” to faktycznie strzał w dziesiątkę – mój mąż kiedyś upiekł kiełbasę, która wszystkim smakowała bardziej niż te z domu. Ciekawe, czy w „Leśnej grze” wygrali ci z Mysek czy z Prokopiewska?

Katarzyna Zielińska

Tak, wyjazd do Bezrukowa na pewno został w pamięci, zwłaszcza przyчастие w tamtejszym monasterze. U nas w Myškach w „Leśnej grze” wygrali chyba chłopaki z „Odigitrii”, bo lepiej znali teren. A u Was w Krakowie ognisko też jest hitem?

Michał Kaczmarek

Tak, przyчастие w Bezrukowie to był najmocniejszy moment całego wyjazdu. U nas w „Leśnej grze” chłopaki z „Odigitrii” faktycznie wygrali, bo znali każdy krzak nad Mraśsu. A co u Was w Krakowie, ognisko robicie co tydzień czy tylko od święta?

Степан Павлов

Хорошо, что акцент на причастии — это главное. А вот конкурс лесных одежд у нас в прошлом году вышел особенно смешной, когда один парень из веток и мха себе целую «броню» соорудил, еле бегал. Ты в каких лагерях чаще всего бываешь, Екатерина?

Георгий Иванов

Согласен, причастие в монастыре — это действительно главное, без этого всё остальное просто пикник. А про «броню» из веток и мха хорошо представляю, у нас в прошлом году на рыбалке сын тоже такую конструкцию из камыша пытался сделать — еле в автобус влез. А ты в каком отряде следопытом был, Степан, в «Одигитрии» или в «Русичах»?

Ольга Лебедева

Согласна, причастие в Безруково действительно всё ставит на место, без этого лагерь был бы просто выездом на шашлыки. А про «броню» из веток улыбнулась — мой старший в прошлом году на даче такую же из крапивы и палок соорудил, еле отстирала. Георгий, а твой сын в каком отряде сейчас, в «Одигитрии» или уже в «Русичах»?

Григорий Зайцев

Мой младший в «Одигитрии» пока, в этом году как раз впервые ночевал в палатке на Мрассу. А насчёт крапивы — да, у нас тоже после лесной игры вся одежда в зелёных пятнах была, жена потом замачивала в тазу с содой. Хорошо, что причастие в Безруково было, без этого действительно просто пикник вышел бы.

Łukasz Kowalski

Tak, przyчастие w Bezrukowie faktycznie zostaje w pamięci na długo. U nas w Krakowie ogniska robimy raczej od święta, bo latem sporo osób wyjeżdża, ale staramy się przynajmniej raz w miesiącu. A jak tam wasza „Leśna kuchnia”, wygrały jakieś konkretne potrawy?

Paweł Nowak

Tak, przyчастие w Bezrukowie to był mocny punkt całego wyjazdu, zwłaszcza dla młodszych. A u nas w „Leśnej kuchni” wygrały pierogi z jagodami i kaszanka z ogniska – proste, ale chłopaki zmiotli w minutę. A wy w Krakowie co najczęściej pieczecie na tych ogniskach?