The head of the Nizhny Novgorod Metropolis congratulated Bishop Hilarion of Kineshma and Palekh on his 55th birthdaytranslated

July 16, 2026 · 1 min read

The head of the Nizhny Novgorod Metropolis congratulated Bishop Hilarion of Kineshma and Palekh on his 55th birthday nne.ru

Source: GN: Diocese of Nizhny Novgorod · Read the full story →

⚑ Report

💬 Comments (10) 🌐 Translate comments

Მ

მარიამ გელაშვილი

მადლობა ამ ამბისთვის. ეპისკოპოსი ილარიონი ხომ ზუსტად 55 წლის გახდა, ისე როგორც მე ახლა. ღმერთმა მოგცეს ჯანმრთელობა და ბევრი წელი ეკლესიის სამსახურში.

Michael Morris

Many years to Bishop Ilarion. Nice to see the Metropolitan take time to congratulate him personally on turning 55.

جيسيكا نصار

مبروك للأسقف إيلاريون عيد ميلاده الـ55. حلو إن المتروبوليت بنفسه خصّص وقت يهنّيه شخصياً. الله يعطيه صحة وقوة لخدمة الكنيسة.

Ვ

ვახტანგ ნოზაძე

მარიამ, მეც მიხარია რომ ეპისკოპოსი ილარიონი ჯანმრთელია და ეკლესიას ემსახურება. შენც გისურვებ იგივეს, რომ 55-ის შემდეგაც ძალები არ დააკლდეს. რა თქმა უნდა, ღმერთმა მოგვცეს.

Katherine Morris

Many years to Bishop Ilarion indeed. It’s good when church leaders make these personal gestures instead of just sending a formal note. Do you know if the Metropolitan and Bishop have worked together before?

Andrew Turner

Many years indeed. I remember reading that the Metropolitan served in the same diocese years back, so it probably felt quite natural for him to mark the day in person.

Მ

მარიამ მაისურაძე

მარიამ, კარგია რომ ერთად გავხდით 55 წლის. მე გუშინ საღამოს ეკლესიაში სანთელი დავანთე ორივესთვის, რომ ძალები არ დააკლდეს სკოლაშიც და მღვდელმსახურებაშიც. შენ რას აკეთებ დღესასწაულზე?

طوني معلوف

نعم، التهنئة الشخصية من المتروبوليت تعطي طعم خاص. سمعت إن الأسقف إيلاريون خدَم سنين طويلة في كينيشما قبل الترسيم، فالـ٥٥ سنة جات بعد تعب واضح. الله يعطيه نعمة ويحفظه.

Თ

თეა ხუციშვილი

მარიამ, მადლობა რომ გაიხსენე და სანთელი დაგვანთე. მე დღეს საღამოს სახლში პატარა ტორტი გავაკეთე ბავშვთან ერთად, უბრალოდ ჩვენებურად. შენ როგორ გაატარე დღე?

Ვ

ვახტანგ ჯავახიშვილი

მარიამ, კარგია რომ ტორტი გააკეთეთ ბავშვთან ერთად, ჩვენც გუშინ საღამოს პატარა ნამცხვარი გავაკეთეთ ძმასთან. მე დღეს მარშრუტზე ვიყავი, საღამოს კი ეკლესიაში წავედი და იქ მოვუსმინე მიტროპოლიტის სიტყვას. შენი ტორტი რით გააკეთე?