(Pushime 15 gusht)
Në Krishtlindje e ruajte virgjërinë, / në Fjetje nuk e braktise botën, o Nënë e Zotit: / u preve në bark, Nënë e Qenies së Barkut, // dhe me lutjet e tua çlirove nga vdekja e shpirtit tonën.
Në rusisht
Nëna e Zotit! Ti e ruajte virgjërinë në lindje, nuk e lashe botën pas fjetjes; Ju keni kaluar në jetën e përjetshme, duke qenë Nëna e Jetës (Zoti ynë Jezu Krisht) dhe me lutjet tuaja ju çlironi shpirtrat tanë nga vdekja.
Fjetja - vdekje paqësore. Dorëheqja është lëvizje; vdekja e një të krishteri si një kalim nga e përkohshmja në të përjetshmen. Barku është jeta.
Ky tropar shpall se Virgjëresha Më e Shenjtë është pranë nesh edhe pas pushimit të saj në parajsë. Duke qëndruar në parajsë, ajo, si Nëna e Zotit, me lutjet e saj para Zotit na çliron shpirtrat nga vdekja.