(Sviatok 15.8.)
Na Vianoce si zachovala svoje panenstvo, / v Uspeni si neopustila svet, Matka Božia: / uložila si sa do brucha, Matka Bytosti bruška, // svojimi modlitbami si vyslobodila zo smrti duše našej.
v ruštine
Matka Božia! Panenstvo si pri narodení zachoval, po usnutí si zo sveta neodišiel; Odišli ste do večného života, ste Matkou života (náš Pán Ježiš Kristus) a svojimi modlitbami vyslobodíte naše duše zo smrti.
Dormition – pokojná smrť. Rezignácia je pohyb; smrť kresťana ako prechod od dočasného k večnému. Brucho je život.
Tento tropár hlása, že Najsvätejšia Panna Mária je nám nablízku aj po svojom spočinutí v nebi. Zostávajúc v nebi, Ona, ako Matka Božia, svojimi modlitbami pred Bohom vyslobodzuje naše duše zo smrti.