(Święto 15 sierpnia)
Na Boże Narodzenie zachowałaś dziewictwo, / w Zaśnięciu nie opuściłaś świata, Matko Boża: / oddałaś się brzuchowi, Matko Bytu Brzucha, // i swoimi modlitwami wybawiłaś naszą duszę od śmierci.
W języku rosyjskim
Matko Boża! Zachowałeś dziewictwo przy urodzeniu, po zaśnięciu nie opuściłeś świata; Przeszłaś do życia wiecznego, będąc Matką Życia (nasz Pan Jezus Chrystus) i swoimi modlitwami ratujesz nasze dusze od śmierci.
Zaśnięcie - spokojna śmierć. Rezygnacja jest ruchem; śmierć chrześcijanina jako przejście od tego, co tymczasowe do tego, co wieczne. Brzuch to życie.
Troparion ten głosi, że Najświętsza Maryja Panna jest blisko nas także po Jej spoczynku w niebie. Przebywając w niebie, Ona, jako Matka Boża, swoimi modlitwami do Boga ratuje nasze dusze od śmierci.