(Svátek 15. srpna)
O Vánocích jsi zachovala své panenství, / v Dormition jsi neopustila svět, ó Matko Boží: / spočinula jsi v břiše, Matko Bytosti břicha, // svými modlitbami jsi vysvobodila ze smrti duše naší.
v ruštině
Matko Boží! Panenství sis při narození zachoval, po usnutí jsi svět neopustil; Odešla jsi do věčného života, jsi Matkou života (náš Pán Ježíš Kristus) a svými modlitbami vysvobozuješ naše duše ze smrti.
Dormition – pokojná smrt. Rezignace je pohyb; smrt křesťana jako přechod od dočasného k věčnému. Břicho je život.
Tento tropar hlásá, že Nejsvětější Panna Maria je nám nablízku i po svém spočinutí v nebesích. Zůstávajíc v nebi, Ona jako Matka Boží svými modlitbami před Bohem vysvobozuje naše duše ze smrti.